Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Addiction
Alcohol addiction
Alcohol amnestic disorder
Alcohol amnestic syndrome
Alcohol dependence
Alcohol dependence
Alcohol dependence syndrome
Alcohol dependency
Alcohol dependent person
Alcoholic
Alcoholic hallucinosis
Alcoholism
Alcoholism
Chronic alcoholism Dipsomania Drug addiction
Delirium tremens
Dependence
Dependence on alcohol
Dependence syndrome
Dependency
Disorder of personality and behaviour
Jealousy
Paranoia
Psychoactive substance abuse
Psychosis NOS

Traduction de «alcohol dependence syndrome » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
alcohol dependence syndrome

syndrome de dépendance alcoolique [ syndrome d'alcoolo-dépendance ]


Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptom ...[+++]

Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, ...[+++]


alcoholism (1) | alcohol dependence (2) | alcohol dependency (3) | alcohol addiction (4)

dépendance à l'alcool


alcohol dependence [ dependence on alcohol ]

dépendance à l'alcool [ dépendance à l'égard de l'alcool | alcoolodépendance ]


dependence (1) | dependency (2) | addiction (3) | dependence syndrome (4)

dépendance (1) | syndrome de dépendance (2) | dépendance à une substance (3) | addiction (4)


alcohol dependence | alcoholism

alcoolisme | dépendance alcoolique | éthylisme


alcohol dependent person | alcoholic

personne dépendante de l'alcool | alcoolique


alcohol amnestic disorder [ alcohol amnestic syndrome ]

trouble amnésique alcoolique [ syndrome amnésique alcoolique ]


Definition: A syndrome that occurs following head trauma (usually sufficiently severe to result in loss of consciousness) and includes a number of disparate symptoms such as headache, dizziness, fatigue, irritability, difficulty in concentration and performing mental tasks, impairment of memory, insomnia, and reduced tolerance to stress, emotional excitement, or alcohol. | Postcontusional syndrome (encephalopathy) Post-traumatic brain syndrome, nonpsychotic

Définition: Syndrome survenant à la suite d'un traumatisme crânien (habituellement d'une gravité suffisante pour provoquer une perte de connaissance) et comportant de nombreux symptômes variés tels que maux de tête, vertiges, fatigue, irritabilité, difficultés de concentration, difficultés à accomplir des tâches mentales, altération de la mémoire, insomnie, et diminution de la tolérance au stress, aux émotions, ou à l'alcool. | Syndrome:cérébral post-traumatique, non psychotique | post-contusionnel (encéphalopathie)


Definition: A syndrome of prominent impairment of recent and remote memory while immediate recall is preserved, with reduced ability to learn new material and disorientation in time. Confabulation may be a marked feature, but perception and other cognitive functions, including the intellect, are usually intact. The prognosis depends on the course of the underlying lesion. | Korsakov's psychosis or syndrome, nonalcoholic

Définition: Syndrome dominé par une altération de la mémoire, récente et ancienne, avec conservation de la mémoire immédiate, par une réduction de la capacité à apprendre des informations nouvelles et par une désorientation temporelle. Il peut y avoir une confabulation marquée, mais la perception et les autres fonctions cognitives, y compris l'intelligence, sont habituellement intactes. Le pronostic dépend de l'évolution de la lésion sous-jacente. | Psychose ou syndrome de Korsakov non alcoolique
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
The idea of cannabis dependence has been the subject of criticism due to its overly medical aspect (having little regard for the differences in social context of the ways and situations in which it is used) and circular reasoning (for example, the fact that drugs are illegal means that their use is necessarily illegal, yet this is one of the criteria for dependence).[76] Nevertheless, when measured in accordance with the criteria of the DSM, a cannabis dependence syndrome presents no differences from an alcohol or heroin ...[+++]

La notion de dépendance au cannabis a fait l’objet de critiques tenant à son côté trop médical (tenant peu compte de l’inscription sociale différentielle des modes et contextes d’usage) et au raisonnement circulaire (par exemple, le fait que les drogues soient illégales fait que leur consommation est nécessairement illégale, alors même que ce critère est utilisé dans la nosologie psychiatrique comme l’un des symtômes de dépendance.).[76] Néanmoins, un syndrome de dépendance au cannabis ne diffère pas, lorsque mesuré par les critères d ...[+++]


It is of lesser severity than withdrawal from alcohol or opiates, though given the prevalence of cannabis use it may be one of the more common dependency syndromes in Western societies, though few individuals seek treatment.

Cette dépendance est moins importante que celle à l’alcool ou aux opiacés, quoique, étant donné que le cannabis est largement consommé, elle pourrait fort bien être l’une des plus répandues dans les sociétés occidentales, mais peu de personnes cherchent à se faire traiter.


Examination of the harm caused by alcohol abuse gave an extremely bleak and worrying picture: very high mortality among young people, in particular as a result of road accidents, ill-treatment in the family, growing numbers of cases of foetal alcohol syndrome, increasingly widespread liver disease and alcohol dependence, among young people as well, in all the Member States.

L'examen des dégâts causés par l'abus d'alcool révèle un tableau extrêmement sombre et inquiétant: un taux de mortalité très élevé chez les jeunes, notamment à cause d'accidents de la route, des mauvais traitements dans le milieu familial, un nombre croissant de cas de syndrome d'alcoolisme fœtal, une propagation croissante des maladies du foie et de la dépendance à l'alcool, chez les jeunes également, dans tous les États membres.


Examination of the harm caused by alcohol abuse gave an extremely bleak and worrying picture: very high mortality among young people, in particular as a result of road accidents, ill-treatment in the family, growing numbers of cases of foetal alcohol syndrome, increasingly widespread liver disease and alcohol dependence, among young people as well, in all the Member States.

L'examen des dégâts causés par l'abus d'alcool révèle un tableau extrêmement sombre et inquiétant: un taux de mortalité très élevé chez les jeunes, notamment à cause d'accidents de la route, des mauvais traitements dans le milieu familial, un nombre croissant de cas de syndrome d'alcoolisme fœtal, une propagation croissante des maladies du foie et de la dépendance à l'alcool, chez les jeunes également, dans tous les États membres.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Motor vehicle accidents, alcoholic liver cirrhosis and suicide accounted for the largest number of alcohol-related deaths, while accidental falls, alcohol dependence syndrome and motor vehicle accidents accounted for the largest number of alcohol-related hospitalizations.

les accidents de la route, la cirrhose hépatique alcoolique et le suicide ont constitué le plus grand nombre de décès attribuables à l’alcool, tandis que les chutes accidentelles, le syndrome d’alcoolodépendance et les accidents de la route ont représenté le plus grand nombre d’hospitalisations reliées à l’alcool;


Motor vehicle accidents accounted for the largest number of alcohol related deaths while accidental falls and alcohol dependence syndrome accounted for the largest number of alcohol-related hospitalizations.

Le plus grand nombre de décès liés à l’alcool étaient dus à des accidents de véhicules à moteur, tandis que les chutes accidentelles et le syndrome de dépendance alcoolique étaient à l’origine du plus grand nombre d’hospitalisations liées à l’alcool.


It is of lesser severity than withdrawal from tobacco, alcohol or opiates but, given the prevalence of cannabis use, it may be one of the more common dependency syndromes in western societies, although few individuals ever actively seek treatment for this syndrome.

Cette dépendance est moins importante que celle à l'alcool ou aux opiacés, quoique, étant donné que le cannabis est largement consommé, elle pourrait fort bien être l'une des plus répandues dans les sociétés occidentales, mais peu de personnes cherchent à se faire traiter.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'alcohol dependence syndrome' ->

Date index: 2022-07-26
w