Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Alcohol ignition interlock device
Alcohol ignition interlock system
Alcohol ignition lock
Alcohol interlock device
Alcohol interlock system
Alcohol lock
Alcohol-ignition interlock device
Alcohol-ignition interlock program
Alcolock
BAIID
Breath alcohol ignition interlock device
Ignition interlock breath testing device
Ignition-interlock program

Traduction de «alcohol-ignition interlock program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
alcohol-ignition interlock program

programme d'anti-démarrage avec éthylomètre


breath alcohol ignition interlock device | BAIID | ignition interlock breath testing device | alcohol ignition interlock system | alcohol ignition interlock device

antidémarreur avec éthylomètre | antidémarreur éthylométrique | système d'interrupteur d'allumage avec éthylomètre | éthylotest antidémarrage | éthylotest antidémarreur | alcootest antidémarreur


alcohol-ignition interlock device

antidémarreur avec éthylomètre [ anti-démarreur avec éthylomètre | démarreur anti-ébriété ]


ignition-interlock program

programme de verrouillage du système de démarrage


alcohol ignition lock | alcohol interlock device | alcohol interlock system | alcohol lock | alcolock

dispositif de verrouillage du système d'allumage en cas d'ivresse | éthylotest antidémarrage | système anti-démarrage couplé à un éthylomètre
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
* Examine driver impairment detection devices, e.g. alcohol ignition interlocks (alcolocks) and driver fatigue detectors.

* Étudier les dispositifs de détection des défaillances du conducteur, comme l'éthylotest anti-démarrage et les détecteurs de fatigue.


It will increase the driving prohibition order of not more than three years and not less than one year for a first offence or a prohibition of not less than three months, with the balance to be served by complying with an alcohol ignition interlock program where available.

Le projet de loi portera l'interdiction de conduite pour une première infraction à un maximum de trois ans, avec un minimum d'un an, ou un minimum de trois mois suivis, pour le reste de la période, d'un programme d'antidémarrage avec éthylomètre, là où c'est accessible.


(1.1) If the offender is registered in an alcohol ignition interlock device program established under the law of the province in which the offender resides and complies with the conditions of the program, the offender may, subject to subsection (1.2), operate a motor vehicle equipped with an alcohol ignition interlock device during the prohibition period, unless the court orders otherwise.

(1.1) À moins d’ordonnance contraire du tribunal, le contrevenant peut, sous réserve du paragraphe (1.2), conduire, durant la période d’interdiction, un véhicule à moteur équipé d’un antidémarreur avec éthylomètre s’il est inscrit à un programme d’utilisation d’antidémarreurs avec éthylomètre institué sous le régime juridique de la province où il réside et respecte les conditions du programme.


It's subsection 259(1.2), which prescribes a minimum waiting period before offenders are eligible to participate in a provincial alcohol ignition interlock program. The minimum waiting period is three months for a first offender, ranging up to 12 months for a third and subsequent offender.

C'est le paragraphe 259(1.2) qui fixe une période minimale d'interdiction absolue avant la participation à un programme provincial d'antidémarreur avec éthylomètre: trois mois pour une première infraction, jusqu'à 12 mois pour une troisième infraction ou chaque infraction subséquente.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
During the prohibition period, the offender may nevertheless drive if the vehicle that he or she drives is equipped with an alcohol ignition interlock device, the offender is registered in a provincial alcohol ignition interlock device program(65) and if, by the terms of the bill, he or she meets the conditions of that program (subclause 8(1) of the bill amending subsection 259(1.1) of the Code).

Pendant la période d’interdiction, le contrevenant peut tout de même conduire si le véhicule qu’il conduit est muni d’un antidémarreur avec éthylomètre, que le contrevenant est inscrit à un programme provincial d’utilisation d’un tel antidémarreur(65) et que, en vertu du projet de loi, il respecte les conditions du programme (par. 8(1) du projet de loi modifiant le par. 259(1.1) du Code).


During the prohibition period, the offender may nevertheless drive if the vehicle that he or she drives is equipped with an alcohol ignition interlock device, the offender is registered in a provincial alcohol ignition interlock device program(63) and if, by the terms of the bill, he or she meets the conditions of that program (subclause 8(1) of the bill amending subsection 259(1.1) of the Code).

Pendant la période d’interdiction, le contrevenant peut tout de même conduire si le véhicule qu’il conduit est muni d’un antidémarreur avec éthylomètre, que le contrevenant est inscrit à un programme provincial d’utilisation d’un tel antidémarreur(63) et que, en vertu du projet de loi, il respecte les conditions du programme (par. 8(1) du projet de loi modifiant le par. 259(1.1) du Code).


* Examine driver impairment detection devices, e.g. alcohol ignition interlocks (alcolocks) and driver fatigue detectors.

* Étudier les dispositifs de détection des défaillances du conducteur, comme l'éthylotest anti-démarrage et les détecteurs de fatigue.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'alcohol-ignition interlock program' ->

Date index: 2021-11-07
w