With regard to past attempts, in the past century, to establish Atlantic salmon on the West Coast, it was explained to us that these were unsuccessful because the industry used eggs and alevins, unlike Atlantic salmon that now escape which may be fully or mostly grown and have a better chance of successfully colonizing.
Pour ce qui est des tentatives d’établissement du saumon de l’Atlantique le long de la côte du Pacifique faites au siècle dernier, on nous a expliqué qu’elles s’étaient révélées infructueuses parce qu’on avait utilisé des œufs et des alevins, contrairement aux saumons de l’Atlantique qui s’évadent maintenant et qui peuvent être adultes, ou presque, et avoir de meilleures chances de colonisation.
