Income Tax Conventions Implementation Act, 1997 [ An Act to implement a convention between Canada and Sweden, a convention between Canada and the Republic of Lithuania, a convention between Canada and the Republic of Kazakhstan, a convention between Canada and the Republic of Iceland and a convention bet ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Loi de 1997 pour la mise en œuvre de conventions fiscales [ Loi mettant en œuvre une convention conclue entre le Canada et la Suède, une convention conclue entre le Canada et la République de Lituanie, une convention conclue entre le Canada et la République du Kazakhstan, une convention conclue entre le Canada et ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

7. Points out the importance of aligning the content of the strategy for the Alps with the Alpine Convention and the subsequent protocols thereto, as well as taking into account existing transnational cooperation and networking in this field;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-22]

7. souligne l'importance d'aligner le contenu de la stratégie pour les Alpes sur la convention alpine et ses protocoles ultérieurs, et de tenir compte de la coopération et du réseau transnationaux existants dans ce domaine;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-05-22]

The Convention on the protection of the Alps (Alpine Convention) was concluded on behalf of the European Community by the Council by Decision 96/191/EC (2).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

La convention sur la protection des Alpes (convention alpine) a été adoptée au nom de la Communauté européenne par le Conseil par la décision 96/191/CE (2).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

K. whereas there are already European conventions for the protection of certain mountain areas - the Convention on the Protection of the Alps of 7 November 1991 (Alpine Convention), and the Framework Convention on the Protection and Sustainable Development of the Carpathians of 22 May 2003(Carpathian Convention) - which are important instruments for an integrated policy on mountain areas, although they have not been fully ratified and implemented,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-22]

K. considérant qu'avec la convention sur la protection des Alpes du 7 novembre 1991 (convention alpine) et la convention-cadre sur la protection et le développement durable des Carpates du 22 mai 2003 (convention des Carpates), il existe déjà des conventions européennes en vue de la protection de certaines zones de montagne, qui sont des instruments importants pour une politique intégrée en faveur des zones de montagne, mais que ce sont la ratification et la mise en œuvre qui font défaut,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-22]

In accordance with their task, arising from the Convention on the Protection of the Alps (Alpine Convention) of 7 November 1991, of pursuing a comprehensive policy for the protection and the sustainable development of the Alpine region;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

Conformément à leur mission, découlant de la convention sur la protection des Alpes (convention alpine) du 7 novembre 1991, d’assurer une politique globale de protection et de développement durable de l’espace alpin;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The Convention on the protection of the Alps (hereinafter ‘the Alpine Convention’) was concluded on behalf of the European Community by Council Decision 96/191/EC (2).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

Par sa décision 96/191/CE (2), le Conseil a conclu, au nom de la Communauté européenne, la convention sur la protection des Alpes (ci-après dénommée «convention alpine»).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

In addition, in this International Year of Mountains, President Prodi, knowing your passion for mountains, we would like to know what measures the Commission intends to adopt for the practical implementation of the Alps Convention, particularly the protocol on transport.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-19]

En outre, en cette année internationale de la montagne, Monsieur le Président Prodi, et connaissant votre passion pour la montagne, nous nous demandons quelles dispositions la Commission entend adopter pour mettre en œuvre de manière concrète la convention alpine, en particulier son protocole relatif aux transports.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-19]

6. Notices the necessity to shift the transport flows to the modes which cause less impact on biodiversity as for instance from road to rail as requested by the international Alps Convention.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-09-28]

6. constate la nécessité de reporter les flux de transport vers des modes influant moins sur la diversité biologique en les déplaçant, par exemple, de la route au rail tel que demandé dans la Convention internationale sur la protection des Alpes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-09-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-09-28]

62. Notes the need to shift transport flows to modes which have less impact on biodiversity, for instance from road to rail as requested by the international Alps Convention;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-09-28]

constate la nécessité de reporter les flux de transport vers des modes influant moins sur la diversité biologique en les déplaçant, par exemple, de la route au rail tel que demandé dans la Convention internationale sur la protection des Alpes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-09-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-09-28]

Whereas the Commission has been involved, on behalf of the Community, in the negotiations aimed at the conclusion of the Convention on the protection of the Alps (Alpine Convention); whereas that Convention was signed on behalf of the Community on 7 November 1991;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-12-31]

considérant que la Commission a participé, au nom de la Communauté, aux négociations en vue de la conclusion de la convention sur la protection des Alpes (convention alpine); que la convention a été signée le 7 novembre 1991 au nom de la Communauté;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1995-12-31]

COUNCIL DECISION of 26 February 1996 concerning the conclusion of the Convention on the protection of the Alps (Alpine Convention) (96/191/EC)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-12-31]

DÉCISION DU CONSEIL du 26 février 1996 concernant la conclusion de la convention sur la protection des Alpes (convention alpine) (96/191/CE)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1995-12-31]

D'autres ont cherché : 2-alp acp-ec convention acp-eu convention arge-alp agroscope alp liebefeld-posieux alpine convention alps convention association of the central alps auvergne-rhône-alpes gammexan gammexane hexachloran rhône-alpes gamma-bhc gamma-hch gamma-benzene hexachloride gamma-hexachlor

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'alps convention' ->

Date index: 2023-01-03