Alternatively, should tariffs on the Mackenzie Valley trunk line be too high, developers might even consider a stand-alone gas line from Colville Hills to Norman Wells, the beginning of the existing Enbridge pipeline to Alberta.
En revanche, si les tarifs du pipeline principal de la vallée du Mackenzie sont trop élevés, les exploitants pourraient considérer un gazoduc autonome allant des Colville Hills à Norman Wells, soit le début du pipeline actuel d'Enbridge jusqu'en Alberta.
