The retention of communications traffic data is not at all the same as bugging telephone calls; it is simply a matter of retaining the minimum amount needed for effective criminal investigation.
La rétention des données relatives au trafic des communications n’est pas du tout identique à l’écoute téléphonique; il s’agit tout simplement de conserver la quantité minimale requise pour mener une enquête efficace.
