Having reviewed the bill, I do not believe absolutely that there needs to be a joint partnership on board the aircraft — it is required on the water — but you can have an observer, I suppose, at a higher altitude vectoring or directing the intercept because they have a higher view; they can see beyond the horizon.
Après avoir examiné le projet de loi, je ne suis pas convaincu qu'un partenariat devrait exister à bord des avions — c'est nécessaire sur l'eau —, mais je suppose qu'un observateur pourrait se trouver à une plus haute altitude pour diriger l'interception parce qu'il voit ce qui se passe de plus haut; il peut voir plus loin que l'horizon.
