The last actuarial evaluation of the plan on which we have information was done in December 1995 by A. Foster Higgins & Co. However, according to the Pension Fund Society's newsletters we know that the plan's assets have enjoyed spectacular growth in recent years, for example 21% in 1995, 20% in 1996 and 17% in 1997.
La dernière évaluation actuarielle pour laquelle nous avons des données a été effectuée en 1995 par A. Foster Higgins & Co. Mais nous savons, d'après le bulletin de la Société de la caisse de retraite, que les avoirs du régime de pensions ont connu un taux de croissance spectaculaire ces dernières années: 21 p. 100 en 1995, 20 p. 100 en 1996 et 17 p. 100 en 1997.
