Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aboriginal ancestry
Ancestry expert
Family tree researcher
Genealogist
Genealogy expert
Indigenous ancestry
Native ancestry
People of Native Ancestry
People of native ancestry
United Kingdom ancestry rule

Traduction de «ancestry » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
ancestry expert | family tree researcher | genealogist | genealogy expert

généalogiste


Indigenous ancestry [ Aboriginal ancestry | Native ancestry ]

ascendance autochtone


People of Native Ancestry: a resource guide for the intermediate division [ People of Native Ancestry ]

Les autochtones du Canada: un guide destiné aux enseignants du cycle intermédiaire [ Les autochtones du Canada ]


People of native ancestry : a resource guide for the primary and junior divisions [ People of native ancestry ]

Les autochtones du Canada : un guide à l'usage des cycles primaires et moyens [ Les autochtones du Canada ]


United Kingdom ancestry rule

règle de l'ascendance britannique
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Restrictions on the identity, nature, origin, provenance, ancestry, production method, production history and traceability of plants, plant products and other objects.

Restrictions en ce qui concerne l'identité, la nature, l'origine, la provenance, l'ascendance, la méthode de production, l'historique des étapes de production et la traçabilité des végétaux, produits végétaux et autres objets.


Restrictions as regards the identity, nature, origin, ancestry, provenance and production history of cultivated plants.

restrictions en ce qui concerne l'identité, la nature, l'origine, l'ascendance, la provenance et l'historique des étapes de production des végétaux cultivés.


Have we forgotten that 20 million people of Polish ancestry live outside Poland, as a result of political and economic emigration after the many border shifts, forced expulsions and resettlements during Poland’s often painful history?

Avons-nous oublié que 20 millions de personnes d’origine polonaise vivent hors de Pologne, du fait des mouvements d’émigration politique et économique provoqués par les nombreux déplacements de frontières, les expulsions forcées et les réinstallations qui ont marqué l’histoire, souvent douloureuse, de la Pologne ?


The point is this: They had to prove that they were of Canadian Indian ancestry and that they had that ancestry on or before March 31, 1949; or were descendants, whether by birth or adoption, of someone who was.

Le fait est qu'ils devaient prouver qu'ils étaient Indiens canadiens le 31 mars 1949 ou avant, ou qu'ils étaient descendants, de naissance ou par adoption, d'une personne qui faisait partie de cette communauté.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
4. Strongly regrets the practice in some Member States of granting national citizenship in exchange for investments in that Member State; notes that investor-citizenship programmes are not the only example of citizenship being sold, since many Member States offer privileged access to EU citizenship to large populations outside EU territory on the grounds of distant ancestry or co-ethnic identity;

4. déplore vivement la pratique de certains États membres qui consiste à octroyer la citoyenneté nationale en contrepartie d'investissements sur leur territoire; fait observer que les programmes octroyant la citoyenneté contre des investissements ne sont pas les seuls exemples de vente de la citoyenneté, étant donné que de nombreux États membres offrent un accès privilégié à la citoyenneté de l'Union à de très nombreux étrangers hors de l'Union au titre d'une ascendance lointaine ou d'une même identité ethnique;


The typical view was that Canadians of European ancestry were inherently superior to those of Chinese ancestry, or any other race for that matter.

À l'époque, bien des gens n'hésitaient pas à dire que les Canadiens d'origine européenne étaient supérieurs à ceux d'origine chinoise ou de toute autre origine.


E. whereas policies at local and state level that discriminate against ‘non-indigenes’ -citizens who cannot prove their ancestry to those people who are said to be the original inhabitants of the land, - worsen intercommunal tensions and entrench ethnic-based divisions;

E. considérant que les politiques conduites à l'échelon local et au niveau de l'État, qui opèrent une discrimination à l'encontre des citoyens "non indigènes" qui ne peuvent pas prouver que leurs ancêtres appartenaient au peuple censé avoir occupé originellement les terres, exacerbent les tensions intercommunautaires et enracinent les divisions ethniques;


Currently, there is a ban in the USA on importing Scottish haggis, yet one in three Americans claim Scottish ancestry and would like to try some authentic Scottish haggis.

Il existe actuellement aux États-Unis un embargo sur les importations de haggis écossais, alors qu’un Américain sur trois revendique ses origines écossaises et voudrait goûter du véritable haggis écossais.


As elected representatives in a country with over 1.2 million citizens of Ukrainian ancestry, a common ancestry with those millions starved to death through a genocide by attrition, we cannot allow ourselves to forget humanity's common tragedies, and we must acknowledge our culpability when we do not act when facing evil; all the more so, as Canada is the country which, at the dawn of the 21st century, gave birth to the concept of the responsibility to protect at the United Nations World Summit in 2005.

En tant qu'élus d'un pays comptant plus de 1,2 million d'habitants d'origine ukrainienne, ayant des ancêtres communs avec ces millions de personnes qui sont mortes de faim dans ce génocide par l'usure, nous ne pouvons pas nous permettre d'oublier les heures les plus sombres de l'humanité et nous devons reconnaître notre culpabilité lorsque nous n'agissons pas face à ce mal. Cela, d'autant plus que le Canada est le pays qui, à l'aube du XXI siècle, a donné naissance au principe de la responsabilité de protéger au sommet mondial des Nations Unies en 2005.


It is a country in which we can all feel secure, whether our heritage is Asian or European, whether it be French ancestry, English ancestry or whether it be First Nations, the aboriginal people of Canada.

Tous ceux qui vivraient dans ce pays s'y sentiraient chez eux, peu importe qu'ils soient d'origine asiatique ou européenne, d'ascendance française ou anglaise ou membres des Premières Nations, les peuples autochtones du Canada.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'ancestry' ->

Date index: 2022-08-09
w