Indent 7 of Article 8(1) mentions that, when establishing these lists, particular account shall be taken of "the health status of the livestock, other domestic animals and wildlife in the third country, having particular regard to exotic animal diseases and any aspects of the general health situation in the country, which might pose a risk to public or animal health in the Community" (emphasis added).
Au septième tiret de l'article 8, paragraphe 1, il est précisé que lors de l'établissement des listes, il est notamment tenu compte de "l'état sanitaire du cheptel, des autres animaux domestiques et de la faune sauvage du pays tiers, en accordant une attention partic
ulière aux maladies animales exotiques et à tous les aspects de la situation sanitair
e générale du pays, dans la mesure où elle est susceptible d'induire un r
isque pour la santé publique ou animal ...[+++]e dans la Communauté" (C'est nous qui soulignons.)
