Traduction de «animal starch » (Anglais → Français) :

Les laboratoires douaniers des États membres sont donc chargés par leur administration douanière de déterminer la quantité d’amidon contenu dans les aliments pour chiens et chats et de communiquer aux services douaniers responsables des classements tarifaires les résultats des analyses qu’ils ont effectuées en vue d’établir le code tarifaire applicable à ce type d’aliments pour animaux.

Selon les informations, les laboratoires nationaux peuvent procéder au classement de la teneur en amidon des aliments. Cependant, bien que le pourcentage à prendre en compte doive être identique dans tous les États membres, il arrive que les résultats varient d’un laboratoire à l’autre.

développement de technologies éco-efficaces d'extraction ou de modification des huiles, des protéines, de l'amidon, du sucre ou des fibres à partir de plantes, d'animaux ou de déchets en vue de la fabrication de biomatériaux, en particulier de biopolymères et de biocombustibles;

- développement de technologies éco‑efficaces d'extraction ou de modification des huiles, des protéines, de l'amidon, du sucre ou des fibres à partir de plantes, d'animaux ou de déchets en vue de la fabrication de biomatériaux, en particulier de biopolymères et de biocombustibles;

Je cultive, certes, du maïs, du soja et du blé, mais en fait, je gère les cycles du carbone et de l'azote — en passant par le cycle hydrologique — afin de réduire la quantité d'amidon, d'huile, de carburant, de fibre, d'énergie et de protéine, tout en préservant l'habitat des animaux, et en améliorant la qualité du sol, de l'air et de l'eau.

CONSIDERANT QUE, SELON LA NOMENCLATURE DE BRUXELLES, SUR LA BASE DE LAQUELLE EST ETABLI LE TARIF DOUANIER COMMUN, LES PRODUITS EN CAUSE NE PEUVENT RENTRER DANS LA POSITION 15.13 ; QU'EN EFFET LE BEURRE ET LA GRAISSE BUTYRIQUE NE SONT PAS DES GRAISSES ANIMALES RELEVANT DU CHAPITRE 15 MAIS DES PRODUITS LAITIERS ; QUE SI, EN VERTU DES NOTES EXPLICATIVES DE LA NOMENCLATURE DE BRUXELLES DE LA POSITION 15.13, LES MELANGES CONSTITUANT LES AUTRES GRAISSES ALIMENTAIRES PREPAREES PEUVENT ETRE ADDITIONNES DE LECITHINE, DE FECULE DE COLORANTS ORGANIQUES, DE SUBSTANCES AROMATIQUES, DE VITAMINES OU MEME DE BEURRE, ON NE SAURAIT CONSIDERER COMME ADDITIONNES DE BEURRE DES PRODUITS DONT LE CONSTITUANT PRINCIPAL EST PRECISEMENT DE LA MATIERE GRASSE PROVENA ...[+++]NT DU LAIT, COMME C'EST LE CAS POUR LES MARCHANDISES EN CAUSE ;