person-to-person transmission [ person-to-person spread | person-to-person contamination | human transmission | human contamination | human-to-human transmission ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

contamination interhumaine [ contamination humaine | transmission de personne à personne | transmission interhumaine | transmission par contact d'individu à individu ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

The Humane Society of Canada for the Protection of Animals and the Environment [ The Humane Society of Canada ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Société de prévention canadienne pour la protection des animaux et de l'environnement

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

human-animal cybrid embryo | human-animal hybrid embryo

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

embryon cybride homme-animal | embryon cybride

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

animal humane society [ humane society | animal welfare organization ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

association de protection des animaux [ organisme de protection des animaux | société de protection des animaux ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

person-to-person transmission | person-to-person spread of disease | human-to-human transmission

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

transmission interhumaine | transmission de personne à personne | transmission de la maladie de personne à personne | transmission interpersonnelle de la maladie

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This body of legislation is a complex, integrated system of rules which takes care of all the links in the food chain from: the protection of plants from pests, the protection of animals and humans from animal diseases (and from such diseases which are transmissible to humans) and the protection of human health from all the hazards that might arise along the agri-food chain.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-05-05]

L’arsenal législatif qui en résulte est un système complexe et intégré de règles qui s’applique à tous les maillons de la chaîne de production des denrées alimentaires, qu’il s’agisse de la protection des végétaux contre les organismes nuisibles, de la protection des animaux et de l’homme contre les maladies animales (et contre les zoonoses en particulier) ou de la protection de la santé humaine contre tous les dangers susceptibles ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-05-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-05-05]

21. Calls on the Commission to pay proper attention to the health risks posed by wild animals; considers that a significant number of emerging infectious diseases are zoonotic (transmissible between wildlife, domestic animals and humans), and recognises that trade in wildlife, as well as changes in land use and management, may lead to new or modified interfaces between humans, domestic animals and wildlife that could favour disease transmission; stresse ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-03]

21. demande à la Commission d’accorder l’attention voulue aux risques sanitaires que posent les animaux sauvages; considère que, parmi les nouvelles maladies infectieuses, nombreuses sont les infections zoonotiques (transmissibles entre espèces sauvages, animaux domestiques et êtres humains); reconnaît que le commerce d’espèces sauvages et les changements advenus dans l’utilisation et la gestion des sols peuvent générer de nouvelles interactions ou modifier les interactions existantes entre les humains, les animaux domestiques et les animaux sauvages et pourraient favoriser la transmission ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-07-01]

19. Maintains that a significant number of emerging infectious diseases are zoonotic (transmissible among wildlife, domestic animals and humans), and recognises that trade in wildlife and changes in land use and management may lead to new or modified interfaces among humans, domestic animals and wildlife that could favour disease transmission and loss of biodiversity; stresses that integrating biodiversity strategies ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-19]

19. maintient qu'un nombre important de maladies infectieuses émergentes sont zoonotiques (transmissibles entre animaux sauvages, animaux domestiques et humains), et reconnaît que le commerce de la vie sauvage ainsi que les changements dans l'utilisation et la gestion des terres peuvent mener à des interfaces nouvelles ou modifiées entre les humains, les animaux domestiques et la vie sauvage, qui pourraient favoriser la transmission de maladies et la perte de biodiversité; souligne que l'intégration des stratégies en matière de biodi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-04-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

That is very commendable. Nonetheless, we must bear in mind that human beings and their prosperity mean more than the well-being of animals, and that there is a fundamental difference in dignity between animals and human beings.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-07]

N’oublions cependant pas que l’humanité et sa prospérité ne se résument pas au bien-être animal et qu’une différence fondamentale distingue la dignité animale de la dignité humaine.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-07]

– (PL) There is a close link between animal and human health owing to the possibility of transmission of certain diseases. Animals are living sentient beings and their protection and proper treatment is one of the most serious challenges facing European countries.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

– (PL) La santé animale est étroitement liée à la santé humaine, compte tenu du risque de transmission de certaines maladies animales à l'homme, Les animaux sont des êtres vivants et sensibles, et les protéger et les traiter correctement constitue un défi majeur pour les pays européens.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-20]

The EU budget for 2005 will tackle transmissible spongiform encephalopathies (TSE) and a range of other animal diseases that impact on animal and human health.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-10-14]

Ce budget de l’UE prévu pour 2005 sera destiné à la lutte contre les encéphalopathies spongiformes transmissibles (EST) et toute une série d'autres maladies animales ayant des répercussions pour la santé animale et humaine.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-10-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-10-14]

However the WHO has warned that a wide spread of the animal disease may promote the emergence of a mutated Influenza virus fully adapted to humans, which could rapidly spread worldwide due to a new “human-to-human” transmission possibility and cause through a pandemic millions of deaths in the world.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-09-01]

Cependant, l’Organisation mondiale de la santé (OMS) a tiré la sonnette d'alarme: une propagation de la maladie animale à une grande échelle pourrait favoriser l'émergence d'un virus muté de la grippe, totalement adapté à l’homme, qui pourrait se propager rapidement dans le monde entier à la faveur d'une nouvelle possibilité de transmission interhumaine. Cette pandémie ferait des millions de morts dans le monde.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-09-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-09-01]

All the reported human cases have resulted from a transmission from infected animals to human beings.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-09-01]

Tous les cas humains notifiés résultaient de la transmission du virus par des animaux infectés.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-09-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-09-01]

They would also support the Vietnamese authorities in their efforts to reduce the risk of transmission of avian influenza from animals to humans, including advice on control measures to protect persons exposed to possible infected animals from disease.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-01-15]

Ils pourront également soutenir les autorités vietnamiennes dans leurs efforts visant à réduire le risque de transmission de l'influenza aviaire des animaux aux êtres humains, notamment en les conseillant quant aux mesures de contrôle à prendre pour protéger les personnes en contact avec des animaux susceptibles d'avoir été infectés.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-01-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-01-15]

D'autres ont cherché : animal to human transmission human to human transmission the humane society of canada animal and human health animal humane society animal welfare organization human contamination human transmission human-animal cybrid embryo human-animal hybrid embryo human-to-human transmission humane society person-to-person contamination person-to-person spread person-to-person spread of disease person-to-person transmission sustained human-to-human transmission

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'animal to human transmission' ->

Date index: 2022-09-24