In fact, the Committee on Agriculture and Rural Development, which has opted to make small-scale operators exempt from some requirements, has increased responsibility for the remaining large operators – that is the text we are debating today – and, in addition, has created the post of animal welfare officer in large companies.
En fait, la commission de l’agriculture et du développement rural, qui a choisi d’exempter les petits exploitant de certaines exigences, a augmenté la responsabilité des grands opérateurs - le texte dont nous débattons aujourd’hui – et a en outre créé la fonction de responsable du bien-être des animaux dans les grands abattoirs.
