For this purpose Member States may, so as to permit the implementation of the pro
visions relating to professional conduct in force in their territory, require either automatic temporary regist
ration or pro forma membership of a professional organisation or body or, as an alternative, registration, provided that such registr
ation or membership does not delay or in any way complicate the provision of services or impose any additional
...[+++] costs on the person providing the services.
À cette fin, les États membres peuvent exiger, de manière à permettre l'application des dispositions relatives à la conduite professionnelle en vigueur sur leur territoire, soit l'enregistrement temporaire automatique soit l'adhésion formelle à une organisation ou à un organisme professionnel, ou encore l'enregistrement, à condition que cet enregistrement ou cette adhésion ne retardent ni ne compliquent d'aucune manière la prestation de services et qu'ils n'imposent pas de frais supplémentaires à la personne fournissant les services.
