I'm very aware of one very interesting anecdote of one such individual, who actually wasn't a Canadian but was one of the authors of ANSI COBOL, and he had very large and very financially attractive offers to come out of his retirement and work on the problem.
À titre d'anecdote, je cite le cas d'une telle personne, qui en fait n'est pas un Canadien mais qui est l'un des auteurs de la langue ANSI COBOL et qui a reçu des offres financièrement très intéressantes pour redevenir actif et travailler sur le problème.
