Traduction de «ante-mortem information » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

ante-mortem data [ AMD | AM data | ante-mortem information | AM information ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

données ante mortem [ DAM | données AM | informations ante mortem | informations AM ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

ante-mortem data management [ AM data management | AMD management | ante-mortem information management | AM information management ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

gestion de données ante mortem [ gestion de données AM | gestion d'informations ante mortem | gestion d'informations AM ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

ante-mortem data collection [ AMD collection | ante-mortem information collection | AM information collection ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

conduct ante-mortem veterinary health check of animals intended for consumption | conduct veterinary health check before slaughter | conduct ante-mortem veterinary health inspection | conduct ante-mortem veterinary health inspection of food production animals

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

inspection sanitaire vétérinaire avant abattage

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

antemortem | ante-mortem | ante mortem

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

ante mortem | ante-mortem

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

ante mortem veterinary inspection (1) | ante-mortem health inspection (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

contrôle des animaux avant l'abattage

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

ante-mortem inspection | ante-mortem veterinary inspection | pre-slaughter inspection

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

inspection ante mortem | inspection sanitaire ante mortem | inspection sanitaire avant abattage

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

International Code of Practice for Ante-Mortem and Post-Mortem Judgment of Slaughter Animals and Meat

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Code d'usages international recommandé pour l'inspection ante-mortem et post-mortem des animaux d'abattoir et pour le jugement ante-mortem et post-mortem des animaux d'abattoir et des viandes | le Code d'inspection ante-mortem et post-mortem des animaux d'abattage

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

ante mortem information

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

donnée ante mortem

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

ante-mortem declaration

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

déclaration de mourant

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Where the epidemiological or other data from the holding of provenance of the animals, the food chain information or the findings of ante-mortem inspection or post-mortem visual detection of relevant abnormalities indicate possible risks to public health, animal health or animal welfare, the official veterinarian should have the possibility to decide which palpations and incisions must be carried out during post-mortem inspection in order to decide if the meat is fit for human consumption.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Lorsque les données épidémiologiques ou d’autres données provenant de l’exploitation d’origine des animaux, les informations sur la chaîne alimentaire, les résultats de l’inspection ante mortem ou la détection visuelle post mortem d’anomalies significatives suggèrent l’existence de risques pour la santé publique, la santé animale ou le bien-être des animaux, le vétérinaire officiel doit avoir la possibilité de décider quelles palpations et incisions doivent être effectuées lors de l’inspection post mortem pour déterminer si la viande ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

At our lab, part of the index houses that information, and Dr. Dorion, an odontologist, would like to have this type of index which would include all ante mortem files for missing persons so that when an individual is found, there would be points of comparison for identification.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Chez nous, une partie de notre fichier loge cela, et le docteur Dorion, odontologiste, aimerait bien avoir un tel fichier qui pourrait inclure tous les dossiers ante mortem des personnes disparues, de façon que lorsqu'on retrouve une personne, on aurait des éléments de comparaison pour l'identification.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

When the epidemiological or other data from the holding of provenance of the animals, the food chain information or the findings of ante-mortem inspection and/or post-mortem visual detection of relevant abnormalities indicate possible risks to public health, animal health or animal welfare, the carcases and offal of pigs are to undergo additional post-mortem procedures using incision and palpation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-06]

Si les données épidémiologiques ou d’autres données en provenance de l’exploitation d’origine des animaux, les informations sur la chaîne alimentaire ou les résultats de l’inspection ante mortem et/ou de la détection visuelle post mortem d’anomalies significatives suggèrent l’existence de risques pour la santé publique, la santé animale ou le bien-être des animaux, les carcasses et abats des porcs doivent être soumis à des procédures d’inspection post mortem supplémentaires impliquant le recours à l’incision et à la palpation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-03-06]

Ante-mortem inspection at the holding is to include checks on the records or documentation at the holding, including food chain information.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

L'inspection ante mortem effectuée dans l'exploitation doit notamment comprendre les contrôles des registres ou documents de l'exploitation, y compris les informations relatives à la chaîne alimentaire.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(i)an official veterinarian or an approved veterinarian carried out ante-mortem inspection at the holding of provenance, checked the food chain information and communicated the results of the check to the official auxiliary at the slaughterhouse,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

i)un vétérinaire officiel ou agréé ait effectué une inspection ante mortem dans l'exploitation d'origine, ait vérifié les informations relatives à la chaîne alimentaire et qu'il ait communiqué les résultats des contrôles à l'auxiliaire officiel présent à l'abattoir.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-28]

The food business operator must notify the official veterinarian of any information that gives rise to health concerns before ante-mortem inspection of the animal concerned.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

L'exploitant du secteur alimentaire doit notifier au vétérinaire officiel les informations qui donnent lieu à des préoccupations d'ordre sanitaire avant l'inspection ante mortem de l'animal concerné.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-28]

2. Ante-mortem inspection at the holding is to include checks on the records or documentation at the holding, including food chain information.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

2. L'inspection ante mortem effectuée dans l'exploitation doit notamment comprendre les contrôles des registres ou documents de l'exploitation, y compris les informations relatives à la chaîne alimentaire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-29]

an official veterinarian or an approved veterinarian carried out ante-mortem inspection at the holding of provenance, checked the food chain information and communicated the results of the check to the official auxiliary at the slaughterhouse,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

un vétérinaire officiel ou agréé ait effectué une inspection ante mortem dans l'exploitation d'origine, ait vérifié les informations relatives à la chaîne alimentaire et qu'il ait communiqué les résultats des contrôles à l'auxiliaire officiel présent à l'abattoir;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-29]

Ante-mortem inspection at the holding shall include checking the records or documentation of the holding, including the food chain information as mentioned in Chapter 1, heading I. 2.A, regular sampling of water and feed and, where appropriate, tests for zoonotic agents.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-04]

L'inspection ante mortem réalisée dans l'exploitation doit inclure une vérification des registres ou documents de l'exploitant, y compris les informations relatives à la chaîne de production indiquées au chapitre 1, point I. 2.A, des prélèvements réguliers d'échantillons d'eau et d'aliments et, le cas échéant, des tests de dépistage d'agents zoonotiques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-04]

The proposal aims at introducing auditing tasks carried out by veterinarians, control on the farm information, ante-mortem inspection, controls on the removal of specified risk materials (SRMs) and the animal welfare requirements.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-27]

La proposition a pour objet de définir des tâches de vérification effectuées par des vétérinaires, à savoir le contrôle des renseignements concernant l'exploitation, l'inspection ante mortem, les contrôles relatifs à l'enlèvement des matériels à risques spécifiés (MRS) et les exigences en matière de bien-être des animaux.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-11-27]

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'ante-mortem information' ->

Date index: 2023-01-18