We can see how the government is acting in bad faith. The more the government speaks on this issue, the more we can see its bad faith; it wants to convince the public and this House that eliminating sponsorships, billboards and tobacco company logos will have a positive impact on people's health.
Plus le gouvernement est amené à parler, plus on sent la mauvaise foi d'essayer de convaincre la population et cette Chambre qu'en éliminant les commandites, les panneaux-réclames, les signes distinctifs de compagnies de cigarettes, ça va augmenter la santé de la population.
