So when you're talking about collateral coverage, whether it's in the form of assets or personal guarantees, yes, it's very much an is
sue with many small business people throughout the country (0945) Mrs. Cheryl Gallant: What lending institutions tell me is that
the people who are applying for the loans, even though they've had loans in the past that were completely paid off and they never defaulted on any payments, si
mply don't have the acumen or the wh ...[+++]erewithal to give a good business plan presentation.
Vous avez donc raison de parler des garanties exigées, qu'elles soient axées sur un bien ou sur des garanties personnelles.Oui, cela représente un problème pour beaucoup de petits entrepreneurs au Canada (0945) Mme Cheryl Gallant: Ce que me disent les établissements de crédit, c'est que les gens qui présentent des demandes d'emprunt, même s'ils ont déjà obtenu des prêts dans le passé, qu'ils les ont entièrement remboursés et qu'ils n'ont jamais manqué à leurs obligations, ne possèdent simplement pas le talent ou le savoir-faire nécessaires pour présenter un bon plan d'entreprise.
