I believe that, in this matter, we are being true to the position that we hold generally, namely, to bridge the gap, using an acceptable and proactive approach, between the concerns of developing countries and those of some countries in the North, that are concerned about the protection of intellectual property.
Dans cette affaire, je crois que nous faisons preuve de la position que nous avons en général, et qui est de jeter un pont acceptable et proactif entre les préoccupations des pays en voie de développement et ceux d'un certain nombre de pays qui, dans le Nord, se soucient de la protection de la propriété intellectuelle.