Economic concerns: The report by ARA Consulting Group for the Ministry of Aboriginal Affairs for British Columbia and for the Federal Treaty Negotiation Office for the Government of Canada, dated December 1995, states findings that we find to be the case in our area as well, and we take some comfort in general trends found in other jurisdictions after a treaty has been implemented.
Préoccupations économiques: Le rapport du Groupe de consultants ARA à l'intention du ministère des Affaires autochtones de Colombie-Britannique et du Bureau fédéral de négociation des traités du gouvernement du Canada, en date de décembre 1995, énonce des conclusions qui nous semblent s'appliquer aussi à notre région, et nous sommes quelque peu rassurés par la tendance générale constatée dans d'autres régions où des traités ont été appliqués.
