Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Advisory Committee on Arid Zone Research
Arid area
Arid land ecosystem
Arid zone
Arid zones
Climate type
Climatic zone
Coastal region
Coastal zone
Coastal zones
Dry region
Dry zone
Littoral zone
Semi-arid tropics
Semi-arid zone

Traduction de «arid zone » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous






arid area | arid zone | dry region | dry zone

région aride | zone aride


Impact of human activities on the dynamics of arid and semi-arid zones' ecosystems, with particular attention to the effects of irrigation

Impact des activités humaines sur la dynamique des écosystèmes des zones arides et semi-arides, et en particulier les effets de l'irrigation


UNEP-Unesco projects for the Establishment of Biosphere Reserves in Arid and Semi-Arid Zones

Projets conjoints PNUE/Unesco concernant l'établissement de réserves de la biosphère en zone aride et semi-aride


semi-arid tropics | semi-arid zone

zone intertropicale semi-aride | zone tropicale semi-aride


Advisory Committee on Arid Zone Research

Comité consultatif de recherches sur la zone aride




coastal region [ coastal zone | littoral zone | Coastal zones(ECLAS) ]

région côtière [ région littorale | zone côtière | zone littorale ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
He is vice-chair of the World Climate Research Programme's Global Energy and Water Cycle Experiment, and leads UNESCO's arid zone water resources program.

Il est le vice-président du Programme mondial de recherche sur le climat (expérience mondiale sur les cycles de l'énergie et de l'eau) et il dirige le Programme sur les ressources hydriques des zones arides de l'UNESCO.


1.13 given that agriculture and forestry in mountain regions make an essential contribution to the ecological stability of the regions and to the preservation of cultivated land which is in harmony with nature, reward these achievements through Community environmental programmes, which should also include forestry; extend agrienvironmental measures to include forestry and make communities and forestry organisations in mountainous and arid and semi-arid zones eligible for aid to prevent forest fires and for reafforestation based on criteria related to environmental protection, biodiversity and preservation of the countryside;

1.13 étant donné que l'agriculture et la sylviculture fournissent dans les zones de montagne une contribution indispensable à la stabilité écologique et à la préservation des paysages naturels, il convient de financer davantage ces activités par le biais de programmes communautaires de l'environnement, en y intégrant la sylviculture, d'étendre les mesures agroenvironnementales aux pratiques sylvicoles et d'octroyer aux communes et aux organisations de sylviculteurs des zones de montagne et des zones arides et semi-arides des aides pou ...[+++]


F. whereas mountain areas and arid and semi-arid zones represent an irreplaceable heritage comprising resources that are vital for the Union as a whole, ensuring the preservation of watercourses, forests, rare species and habitats, areas of rural tranquillity and recreational activities,

F. considérant que les zones de montagne et les zones arides et semi-arides représentent un patrimoine irremplaçable de ressources vitales pour l'ensemble de l'Union, en ce qu'elles garantissent la sauvegarde des eaux, des forêts, d'espèces et d'habitats rares, d'espaces voués à la tranquillité et aux loisirs,


1. Calls on the Commission, working together with the regions and governments concerned, to strengthen existing measures to assist mountain regions and, with appropriate adjustments, arid and semi-arid zones, designed in particular to:

1. invite la Commission à renforcer, en coopération avec les régions et les gouvernements concernés, les mesures existantes en faveur des zones de montagne et, moyennant les adaptations nécessaires, des zones arides et semi-arides ainsi que des zones arctiques, consistant notamment à:


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L. whereas, because of the natural handicaps referred to above, agriculture in mountain areas and arid and semi-arid zones is totally unable to compete with agriculture in lowland areas,

L. considérant que les handicaps naturels susmentionnés empêchent absolument l'agriculture des zones de montagne et des zones arides et semi-arides de concurrencer l'agriculture pratiquée en plaine,


C. whereas a similar situation is to be found in arid and semi-arid zones, owing to low and irregular rainfall, and in Arctic areas, owing to a short growing season and a harsh climate;

C. considérant qu'un problème analogue se pose dans les zones arides et semi-arides en raison de la faiblesse et de l'irrégularité de la pluviométrie, ainsi que dans les zones arctiques en raison de la brièveté de la période de végétation et de la rigueur du climat,


The deterioration of Africa's natural resources is now widespread, being seen most dramatically in the arid and semi-arid zones of the Sahel, but also in densely-populated and/or mountainous areas such as Rwanda, Burundi, the Guinea highlands, Kenya, Ethiopia, the common lands of Zimbabwe or the Kabylie mountains. Its symptoms are loss of natural soil fertility, erosion and laterization of topsoil, and thinning and loss of plant cover, etc.

LE PROBLEME La degradation des ressources naturelles a pris une ampleur considerable en Afrique ; elle se manifeste de facon spectaculaire dans les zones arides et semi-arides au Sahel, mais aussi dans les regions tres peuplees et/ou montagneuses, par exemple au Rwanda, au Burundi, sur les hauts plateaux de Guinee, du Kenya, en Ethiopie, sur les terres communales du Zimbabwe, les montagnes de Kabylie, etc.Cette degradation s'y marque par la baisse de la fertilite naturelle des sols, leur erosion, leur laterisation, l'appauvrissement puis la disparition du couvert vegetal, etc..


The deterioration of Africa's natural resources is now widespread, being seen most dramatically in the arid and semi-arid zones of the Sahel, but also in densely-populated and/or mountainous areas such as Rwanda, Burundi, the Guinea highlands, Kenya, Ethiopia, the common lands of Zimbabwe or the Kabylie mountains. Its symptoms are loss of natural soil fertility, erosion and laterization of topsoil, and thinning and loss of plant cover, etc.

LE PROBLEME La degradation des ressources naturelles a pris une ampleur considerable en Afrique ; elle se manifeste de facon spectaculaire dans les zones arides et semi-arides au Sahel, mais aussi dans les regions tres peuplees et/ou montagneuses, par exemple au Rwanda, au Burundi, sur les hauts plateaux de Guinee, du Kenya, en Ethiopie, sur les terres communales du Zimbabwe, les montagnes de Kabylie, etc.Cette degradation s'y marque par la baisse de la fertilite naturelle des sols, leur erosion, leur laterisation, l'appauvrissement puis la disparition du couvert vegetal, etc..


The Commission grant of 4 million ECU for Jordan's Development Employment and Social Development Fund will be paid under the terms of the II and III Protocols. 3. A further EC contribution of 2 million ECU (Commission grant within III Protocol) is aimed at improving agricultural productivity in arid and semi-arid zones of Jordan. 4. The fourth project intends to reinforce and enlarge science and technology research capabilities in Jordanian universities (University of Jordan, Yarmouk University) and other science and technology institutions.

La subvention de 1 million d'écus octroyée par la Commission au Fonds jordanien de développement social et de promotion de l'emploi sera versée aux conditions des 2ème et 3ème protocoles. 3. La CEE octroiera une nouvelle subvention de 2 millions d'écus (au titre du 3ème protocole) destinée à améliorer la productivité de l'agriculture jordanienne dans les régions arides et semi-arides. 4. Le quatrième projet vise à renforcer et à élargir le potentiel de recherche scientifique et technologique des universités jordaniennes (Université de Jordanie, Université Yarmouk) et de plusieurs autres organismes scientifiques et technologiques.


NIGERIA ECU 25 000 000 Katsina Arid Zone 7th EDF Development Programme The encroachment of desert into the north of the country is probably the most serious problem facing Nigeria.

NIGERIA 25. 000.000 ECU Programme de développemment de 7ème FED la zone aride de Katsina La progression du désert au nord du pays est probablement le plus grave problème écologique auquel doive faire face le Nigéria.




D'autres ont cherché : coastal zones     arid area     arid land ecosystem     arid zone     arid zones     climate type     climatic zone     coastal region     coastal zone     dry region     dry zone     littoral zone     semi-arid tropics     semi-arid zone     


datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'arid zone' ->

Date index: 2023-12-01
w