Traduction de «aromatic crops » (Anglais → Français) :

a) "ressources phytogénétiques": les ressources génétiques des plantes agricoles, horticoles, médicinales et aromatiques, des cultures fruitières, des arbres forestiers, ainsi que de la flore sauvage, qui sont ou pourraient se révéler utiles dans l'agriculture;

La sélection porte sur le rendement à l'hectare (qui conditionne le revenu du producteur), la résistance améliorée aux maladies (étant donné que ceci contribue à un rendement élevé et diminue les coûts de production) - dans ce contexte, les producteurs utilisent de plus en plus, lors de nouvelles plantations, des plantes indemnes de virus et prennent en compte les aspects agro-techniques (comme par exemple l'arrivage à maturité des plantes, certaines étant précoces, d'autres tardives, ce qui permet d'étaler la récolte), les bonnes qualités de croissance (habilité pour grimper et facilité pour se laisser guider) et le contenu en substances aromatiques et amères ...[+++].

- ressources génétiques végétales, notamment celles concernant les secteurs des plantes agricoles, y compris la vigne et les plantes fourragères, le secteur de l'horticulture, y compris les plantes maraîchères, ornementales, médicinales et aromatiques, les secteurs de la fruticulture, de la sylviculture et des forêts, les champignons, les micro-organismes ainsi que la flore sauvage qui se révèle ou pourrait se révéler utile dans le domaine agricole,

- Agriculture (8,99 MECU) Ce sous-programmes comprend notamment des mesures en faveur d'investissements sur les exportations viticoles (VQPRD) et de fruits et légumes, de l'irrigation, surtout pour les cultures de diversification, des infrastructures rurales, des filières oléicoles, semences, plantes aromatiques et médicinales, caprins- ovins, ainsi que de la forêt.

Il s'agit de poursuivre l'adaptation des filières fruits et légumes et viticole aux nouvelles conditions de concurrence et la diversification à partir de ces filières vers des productions agricoles à débouchés : maïs, sorgho, semences, oléoprotéagineux, riz, plantes aromatiques et médicinales, horticulture ornementale etc..

Secteur(s) concerné(s): Toutes exploitations agricoles, à l'exception des grandes entreprises, assurant la production primaire des fruits, légumes, vignes, céréales, plantes oléagineuses et protéagineuses, plantes à parfum, aromatiques et médicinales et cultures industrielles