13 (1) When a lease is cancelled or expires and there are no arrears of rent or taxes, the lessee may, within three months thereof, remove any buildings or other structures owned by him that may be on the lands or the portion thereof withdrawn from the lease.
13 (1) Lorsqu’un bail est révoqué ou expire, le locataire peut, pourvu qu’il n’y ait aucun arrérage de loyer ou de taxes, enlever, dans un délai de trois mois, tout édifice ou aménagement qui lui appartient et qui peut se trouver sur lesdites terres et sur la partie d’icelles qui a été soustraite à l’application du bail.
