Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Artificial fertilisation
Artificial fertilization
Artificial human reproduction
Artificial reproduction
Artificial reproductive techniques
Artificial uterus
Assisted fertilisation
Assisted fertilization
Assisted human reproduction
Biforis uterus
Cervix
Cervix of uterus
Cervix uteri
Egg donation
Embryo donation
Hypoplastic uterus
Hypotrophic uterus
Infantile uterus
Infertility treatment
Inflammatory constriction of the uterus
Inversion of uterus
Inversion of uterus during childbed
Neck of uterus
Neck of womb
Septic constriction of the uterus
Sperm bank
Sperm donation
Sperm donor
Synechia of the uterus
Unicorn uterus
Uterine cervix
Uterine neck
Uterus unicornis

Traduction de «artificial uterus » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




hypotrophic uterus [ infantile uterus | hypoplastic uterus ]

utérus hypotrophique [ utérus infantile | utérus hypoplasique ]


artificial reproduction [ artificial fertilisation | artificial fertilization | artificial human reproduction | artificial reproductive techniques | assisted fertilisation | assisted fertilization | assisted human reproduction | egg donation | embryo donation | infertility treatment | sperm bank | sperm donation | sperm donor ]

procréation artificielle [ banque de sperme | don d'embryons | don de sperme | fécondation artificielle | procréation artificielle humaine | procréation médicalement assistée | reproduction humaine assistée ]


cervix uteri | cervix | cervix of uterus | uterine cervix | uterine neck | neck of uterus | neck of womb

col de l'utérus | col utérin


uterus unicornis [ unicorn uterus ]

utérus unicorne [ utérus unicornis ]


inflammatory constriction of the uterus | septic constriction of the uterus

pseudo-cirrhose utérine septique


inversion of uterus | inversion of uterus during childbed

inversion légère de l'utérus


biforis uterus

utérus biloculaire cervical [ utérus biforis ]


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
10. Renews its call for human artificial insemination techniques that do not produce an excess number of embryos - which is more than the number which can be implanted in the uterus in one cycle - in order to avoid generating superfluous embryos;

10. renouvelle son appel en faveur de techniques d'insémination artificielle sur l'être humain qui ne produisent pas des embryons excédentaires – soit davantage que le nombre d'embryons pouvant être implanté dans l'utérus en un seul cycle –, de façon à éviter la génération d'embryons superflus;


However, such things as paying donors, sex selection, artificial uteruses, cloning, choosing the sex-as we all know, in some cultures, it is far better to be a man than a woman-those techniques could create a situation where there will be more men than women.

Mais il y a des choses comme payer des donneurs, comme la sélection du sexe, comme les utérus artificiels, comme le clonage, comme le choix du sexe-on sait que dans certaines cultures il est préférable d'être un homme plutôt qu'une femme-les techniques peuvent nous permettre à un moment donné de faire qu'on ait plus d'hommes que de femmes.


This is very enlightening: the cloning of human embryos, it took three years to introduce a bill on this; the creation of animal-human hybrids and the fusing of human and animal zygotes or embryos, again three years to arrive at this; the implant of a human embryo in an animal or an animal embryo in a woman; the alteration of the genetic structure of germ cells; the retrieving of sperm or ova from a foetus or cadaver for fertilization or research purposes requiring it to mature outside the human body; the choosing of the sex based on non-medical criteria; ectogenesis, that is the maintaining of an embryo in an artificial uterus.

C'est tout à fait édifiant: le clonage d'embryons humains, il a fallu trois ans pour arriver à déposer un projet de loi là-dessus; la création d'hybrides animaux-humains et la fusion de zygotes ou d'embryons humains et animaux, là encore trois ans de réflexion; le transfert d'embryons entre l'espèce humaine et autres espèces; la modification génétique des cellules germinales; le prélèvement de sperme ou d'ovules sur des cadavres ou des foetus humains à des fins de fécondation ou de recherche exigeant la maturation du sperme à l'extérieur de l'organisme humain; le choix du sexe en fonction de critères non médicaux; l'ectogénèse, c'est-à-dire le maintien d'un embryon dans un utérus ...[+++]artificiel.


This moratorium, with its contradictory tag of ``voluntary'', asked the principal players in the field of new reproductive technologies to refrain from certain practices, which I will enumerate for you: preconception contracts, in which a woman is paid to be a surrogate mother; the sale or purchase of human ova, sperm or embryos; the selection of a child's sex without a medical reason; free in vitro fertilization for women unable to afford this service in exchange for ova; the alteration of human genetic material present in ova, sperm or embryos and its transmission to a subsequent generation; experimentation to maintain an embryo to term in an artificial uterus; the clo ...[+++]

Marquée par une contradiction et une incohérence évidente des termes «moratoire» et «volontaire», cette manoeuvre visait à demander aux principaux acteurs dans le domaine des NTR de s'abstenir de recourir à certaines pratiques comme, et je vais vous les énumérer: les contrats de préconception où une femme est payée pour porter un bébé, ce qu'on appelle les mères porteuses; la vente ou l'achat d'ovules humains, de sperme ou d'embryons; la sélection du sexe de l'enfant sans raison médicale; la gratuité d'une fécondation in vitro en échange d'ovules de femmes incapables de se payer ce service; la modification du matériel génétique humain présent dans l'ovule, le sperme ou l'embryon et son passage à la génération suivante; l'expérimentatio ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In clauses 4.1(h) and (i) we see other controversial measures that were also part of the notorious moratorium, such as choosing the sex of a child on the basis of non-medical criteria (1655) The same goes for clauses 4(1)(j) and (k) regarding ectogenesis, that is to say, maintaining an embryo in an artificial uterus.

Aux articles 4.1h) et i) figurent d'autres mesures controversées qui faisaient aussi partie du tristement célèbre moratoire, comme le choix du sexe d'un enfant en fonction de critères non médicaux (1655) C'est la même chose aux alinéas 4(1)j) et k) en ce qui concerne l'ectogénèse, c'est-à-dire le maintien de l'embryon dans un utérus artificiel.


w