Just to give you an idea of how important this can be, in the case of subsidies for audiovisual and cultural services, in its commitments under the General Agreement on Trade in Services, the United States made an exception for something that is quite well known there, the National Endowment for the Arts.
Simplement pour vous donner une idée de l'importance que cela peut avoir, s'agissant des subventions à l'audio-visuel et aux services culturels, les États-Unis, dans leurs engagements dans le cadre de l'Accord sur les services, ont fait une exception pour ce qui est quelque chose d'assez bien connu là-bas, le National Endowment for the Arts.