Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ABH
Assault Causing Bodily Harm
Assault by bodily force
Assault causing bodily harm
Assault causing bodily harm with intent
Helicopter assault force
Inflicting grievous bodily harm
Serious assault
Sexual assault by bodily force
Sexual assault causing bodily harm
Wounding

Traduction de «assault by bodily force » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Assault by bodily force

Agression par la force physique


Sexual assault by bodily force

Agression sexuelle par la force physique


Assault Causing Bodily Harm | ABH [Abbr.]

Coups et blessures volontaires | CBV [Abbr.]


sexual assault causing bodily harm

agression sexuelle causant des lésions corporelles


assault causing bodily harm with intent

voies de fait causant intentionnellement des lésions corporelles


assault causing bodily harm

voies de fait causant des lésions corporelles


inflicting grievous bodily harm | serious assault | wounding

lésion corporelle grave


serious assault | inflicting grievous bodily harm | wounding

lésion corporelle grave


helicopter assault force

détachement d'intervention d'hélicoptères | détachement d'intervention héliporté | force d'assaut d'hélicoptères | DIH [Abbr.]


helicopter assault force

force d'assaut d'hélicoptère
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Forces loyal to Bozize were armed with assault rifles, mortars and rocket-launchers and they have become increasingly involved in reprisal attacks against CAR's Muslim population.

Les forces qui lui sont loyales participent désormais aux représailles menées contre la population musulmane du pays.


Let us look for a moment at the list of some of the Criminal Code offences that are hybrid, and for which the penalty would be lighter than a straight indictable offence when the crown proceeds by summary conviction: for example, criminal harassment, more commonly known as stalking, uttering threats, assault, assault causing bodily harm, unlawfully causing bodily harm, assaulting a police officer, and sexual assault.

Prenons un instant pour examiner les infractions au Code criminel qui sont des infractions mixtes et qui appellent des peines moins sévères que celles appliquées dans le cas d'infractions criminelles ordinaires, lorsqu'il y a déclaration de culpabilité par procédure sommaire. Il y a, par exemple, le harcèlement criminel, les menaces, les voies de fait, les voies de fait causant des lésions corporelles, l'infliction illégale de lésions corporelles, les voies de fait contre un agent de la paix et les agressions sexuelles.


The problem with that, of course, is that the mandatory minimum does in fact work where you have levels of gravity and seriousness within an offence: assault divided into many categories — assault with a weapon, assault causing bodily harm; dangerous driving, dangerous driving causing bodily harm, causing death; murder, second degree murder.

Le problème, naturellement, c'est que les peines minimales obligatoires fonctionnent lorsque l'infraction comporte divers degrés de gravité. Par exemple, il existe différentes catégories de voies de fait, comme les agressions armées et les voies de fait causant des lésions corporelles; on établit aussi une distinction entre la conduite dangereuse, la conduite dangereuse causant des lésions corporelles et celle causant la mort, et aussi entre les meurtres du premier et du deuxième degré.


If we have an individual who's charged with impaired driving and that individual also has a couple of convictions for assault or assault causing bodily harm, if you look back into those assaults and assaults causing bodily harm, you'll probably find that that individual was under the influence of alcohol when those offences occurred.

Si vous avez une personne accusée pour conduite en état d'ébriété et que la personne a déjà quelques condamnations pour voies de fait, et si vous regardez les circonstances de ces infractions, vous constaterez probablement que la personne était sous l'influence de l'alcool lorsqu'elle les a commises.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Throughout the world, women and girls are still being beaten at home, sexually and economically exploited, assaulted on our streets or at work, harassed online or while playing sports, raped, mutilated, or forced to marry.

Aujourd'hui encore, partout dans le monde, des femmes et des filles sont battues à la maison, soumises à une exploitation sexuelle et commerciale, agressées dans nos rues ou au travail, harcelées en ligne ou lors de la pratique d'un sport, violées, mutilées ou forcées à se marier.


This section requires that the following four elements be established by a person accused of using force against another person: first, the accused was unlawfully assaulted; second, the accused did not provoke the assault; third, the force used by the accused was not intended to cause death or grievous bodily harm; and fourth, the force used by the accused was no more than was necessary to defend himself or herself.

Aux termes de cet article, quiconque est accusé d’utiliser la force contre une autre personne doit prouver les quatre éléments suivants: premièrement, il a été illégalement attaqué; deuxièmement, il n’a pas provoqué l’attaque; troisièmement, en recourant à la force, il n’avait pas l’intention de causer la mort ni des lésions corporelles graves; quatrièmement, pour se défendre, il n’a pas employé plus de force qu’il n’en fallait.


Forces loyal to Bozize were armed with assault rifles, mortars and rocket-launchers and they have become increasingly involved in reprisal attacks against CAR's Muslim population.

Les forces loyales à Bozizé sont armées de fusils d'assaut, de mortiers et de lance-roquettes et elles participent de plus en plus aux représailles menées contre la population musulmane de la RCA.


Gender-based violence is understood to be a form of discrimination and a violation of the fundamental freedoms of the victim and includes violence in close relationships, sexual violence (including rape, sexual assault and harassment), trafficking in human beings, slavery, and different forms of harmful practices, such as forced marriages, female genital mutilation and so-called ‘honour crimes’.

La violence fondée sur le genre s'entend comme une forme de discrimination et une violation des libertés fondamentales de la victime et comprend les violences domestiques, les violences sexuelles (y compris le viol, l'agression sexuelle et le harcèlement sexuel), la traite des êtres humains, l'esclavage, ainsi que différentes formes de pratiques préjudiciables telles que les mariages forcés, les mutilations génitales féminines et les soi-disant «crimes d'honneur».


Gender-based violence is understood to be a form of discrimination and a violation of the fundamental freedoms of the victim and includes violence in close relationships, sexual violence (including rape, sexual assault and harassment), trafficking in human beings, slavery, and different forms of harmful practices, such as forced marriages, female genital mutilation and so-called ‘honour crimes’.

La violence fondée sur le genre s'entend comme une forme de discrimination et une violation des libertés fondamentales de la victime et comprend les violences domestiques, les violences sexuelles (y compris le viol, l'agression sexuelle et le harcèlement sexuel), la traite des êtres humains, l'esclavage, ainsi que différentes formes de pratiques préjudiciables telles que les mariages forcés, les mutilations génitales féminines et les soi-disant «crimes d'honneur».


Presently sections of the code which apply include assault causing bodily harm, section 267, unlawfully causing bodily harm, section 269, and aggravated assault, section 268, all of which are indictable offences with maximum sentences of between 10 and 14 years.

À l'heure actuelle, les articles du Code qui s'appliquent comprennent les voies de fait ayant causé des lésions corporelles, l'article 267, les actes criminels ayant causé des lésions corporelles, l'article 269, et les voies de fait graves, l'article 268, toutes des infractions dont les auteurs sont passibles d'un emprisonnement variant de 10 à 14 ans.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'assault by bodily force' ->

Date index: 2021-01-02
w