230. Culpable homicide is murder where a person causes the death of a human being while committing or attempting to commit high treason or treason or an offence mentioned in section 52 (sabotage), 75 (piratical acts), 76 (hijacking an aircraft), 144 or subsection 145(1) or sections 146 to 148 (escape or rescue from prison or lawful custody), section 270 (assaulting a peace officer), section 271 (sexual assault), 272 (sexual assault with a weapon, threats to a third party or causing bodily harm), 273 (aggravated sexual assault), 279 (kidnapping and forcible confinement), 279.1 (hostage taking), 343 (robbery), 348 (breaking and entering) o ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

230. L’homicide coupable est un meurtre lorsqu’une personne cause la mort d’un être humain pendant qu’elle commet ou tente de commettre une haute trahison, une trahison ou une infraction mentionnée aux articles 52 (sabotage), 75 (actes de piraterie), 76 (détournement d’aéronef), 144 ou au paragraphe 145(1) ou aux articles 146 à 148 (évasion ou délivrance d’une garde légale), 270 (voies de fait contre un agent de la paix), 271 (agression sexuelle), 272 (agression sexuelle armée, menaces à une tierce personne ou infliction de lésions corporelles), 273 (agression sexuelle grave), 279 (enlèvement et séquestration), 279.1 (prise d’otage), 343 ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

2. The provisions of this Directive shall not affect the right of Member States to specify the requirements they deem necessary in order to ensure that workers are protected when using vessels, provided it does not mean that those vessels are modified in a way unspecified in this Directive.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

2. Les dispositions de la présente directive n'affectent pas la faculté des États membres de prescrire les exigences qu'ils estiment nécessaires pour assurer la protection des travailleurs lors de l'utilisation des récipients, pour autant que cela n'implique pas de modifications de ces récipients par rapport aux spécifications de la présente directive.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-04]

This Directive shall not affect the right of Member States to specify, with due observance of the Treaty, the requirements they deem necessary to ensure that workers are protected when using the tractors in question, provided this does not mean that the tractors are modified in a way unspecified in this Directive.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-10]

La présente directive n'affecte pas la faculté des États membres de prescrire ‐ dans le respect du traité ‐ les exigences qu'ils estiment nécessaires pour assurer la protection des travailleurs lors de l'utilisation des tracteurs en question, pour autant que cela n'implique pas de modifications des tracteurs par rapport aux spécifications de la présente directive.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-10]

This Directive shall not affect the right of Member States to specify, in due compliance with the Treaty, the requirements they deem necessary to ensure that workers are protected when using the tractors in question, provided this does not mean that the protection structures are modified in a way unspecified in this Directive.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-10]

La présente directive n'affecte pas la faculté des États membres de prescrire, dans le respect du traité, les exigences qu'ils estiment nécessaires pour assurer la protection des travailleurs lors de l'utilisation des tracteurs en question, pour autant que cela n'implique pas de modifications des dispositifs de protection par rapport aux spécifications de la présente directive.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

2. This Directive shall not affect the right of Member States to specify, in due compliance with the Treaty, the requirements they deem necessary to ensure that workers are protected when using the tractors in question, provided this does not mean that the protection structures are modified in a way unspecified in this Directive.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-10]

2. La présente directive n'affecte pas la faculté des États membres de prescrire, dans le respect du traité, les exigences qu'ils estiment nécessaires pour assurer la protection des travailleurs lors de l'utilisation des tracteurs en question, pour autant que cela n'implique pas de modification des dispositifs de protection par rapport aux spécifications de la présente directive.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-10]

Any assault within Europe involving innocent people is an assault on Europe itself, on its democratic values, on the belief that via democratic means, the necessary changes can yet be made in a peaceful and tolerant manner, thus enabling people to live happier lives in a structured society.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-04]

Tout attentat en Europe contre des innocents est un attentat contre l'Europe elle-même, contre les valeurs démocratiques, contre la conviction qu'il est possible d'amener les changements nécessaires pour permettre aux gens de vivre plus heureux dans certaines structures, par des voies démocratiques, pacifiques et tolérantes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-09-04]

[English] Hon. Allan Rock (Minister of Justice and Attorney General of Canada, Lib.): Mr. Speaker, the bill which we will reintroduce provides clearly that for anyone who engages in the mutilation of a child or of a woman it is aggravated assault within the meaning of that term in the Criminal Code and will carry very heavy penalties.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-03-07]

[Traduction] L'hon. Allan Rock (ministre de la Justice et procureur général du Canada, Lib.): Monsieur le Président, le projet de loi que nous allons présenter de nouveau prévoit clairement que quiconque prend part à la mutilation d'un enfant ou d'une femme sera accusé de voies de fait graves, au sens que le Code criminel donne à cette expression, et sera passible de sanctions très lourdes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-03-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-03-07]

Motion No. 15 of Mrs. Venne (Saint-Hubert), seconded by Mr. St-Laurent (Manicouagan), That Bill C-41, in Clause 6, be amended by replacing line 34, on page 8, with following: ``or any other similar factor, (i.1) evidence that the offender, in committing the offence, committed an assault within the meaning of section 265 against the offender's spouse, common-law spouse or former spouse, whether or not the assault caused bodily harm, or''.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-06-13]

Motion no 15 de Mme Venne (Saint-Hubert), appuyée par M. St-Laurent (Manicouagan), Qu'on modifie le projet de loi C-41, à l'article 6, par adjonction, après la ligne 39, page 8, de ce qui suit: «i.1) que l'infraction perpétrée par le délinquant constitue des voies de faits au sens de l'article 265 contre son conjoint, son conjoint de fait ou son ex-conjoint, qu'il en résulte ou non des lésions corporelles,».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-06-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-06-13]

Other weapons that were not traced to Vermont but were seized along with those 102 weapons included five assault rifles, two submachine guns, a sawed off shotgun, 14 other pistols and 23 unspecified weapons.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-06-11]

Au nombre des autres armes qui ne provenaient pas du Vermont mais qui ont aussi été saisies, on compte cinq fusils d'assaut, deux mitraillettes, un fusil à canon scié, 14 autres pistolets et 23 armes non identifiées de façon précise.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-06-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-06-11]

If one looks at sexual assault one, the mean sentence was 10.2 months.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Dans le cas d'une agression sexuelle, la peine moyenne était de 10,2 mois.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : assault by unspecified means intentional self-harm by unspecified means

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'assault by unspecified means' ->

Date index: 2021-03-16