Traduction de «assess animal behaviour » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

evaluate animal behaviour | perform analyses of animal behaviour | assess animal behaviour | conduct observations of animal behaviour

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

évaluer le comportement d’un animal

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

assessing feeding behaviour of larvae | larvae feeding behaviour assessing | assess feeding behaviour of larvae | feeding behaviour of larvae assessing

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

évaluer le comportement alimentaire de larves

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

assess animal management | assess management of animals in different facilities | assess management of animals | evaluate care, welfare and housing environment of animals

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

évaluer la gestion d'animaux

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Expert Committee on Farm Animal Welfare and Behaviour [ Expert Committee on Animal Behaviour and Welfare ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Comité d'experts du bien-être et du comportement des animaux des fermes [ Comité d'experts du comportement et de la protection des animaux ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Workshop on Farm Animal Behaviour and Welfare Research

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Atelier sur les recherches concernant le comportement et le bien-être des animaux de ferme

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

animal behaviour

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

comportement animal

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Definition: Disorders characterized by a repetitive and persistent pattern of dissocial, aggressive, or defiant conduct. Such behaviour should amount to major violations of age-appropriate social expectations; it should therefore be more severe than ordinary childish mischief or adolescent rebelliousness and should imply an enduring pattern of behaviour (six months or longer). Features of conduct disorder can also be symptomatic of other psychiatric conditions, in which case the underlying diagnosis should be preferred. Examples of the behaviours on which the diagnosis is based include excessive levels of fighting or bullying, cruelty to other ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: Troubles caractérisés par un ensemble de conduites dyssociales, agressives ou provocatrices, répétitives et persistantes, dans lesquelles sont bafouées les règles sociales correspondant à l'âge de l'enfant. Ces troubles dépassent ainsi largement le cadre des mauvaises blagues ou mauvais tours des enfants et les attitudes habituelles de rébellion de l'adolescent. Ils impliquent, par ailleurs, la notion d'un mode de fonctionnement persistant (pendant au moins six mois). Les caractéristiques d'un trouble des conduites peuvent être symptomatiques d'une autre affection psychiatrique; dans cette éventualité, ce dernier diagnostic doit être codé. Le diagnostic repose sur la présence de conduites du type suivant: manifestations excessi ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

Behavioural Risk Assessment Division

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Division d'évaluation des risques liés au comportement

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Neonatal Behavioural Assessment Scale | NBAS [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

échelle de Brazelton

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

systems which take account of the physiological and behavioural needs of animals

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

systèmes qui permettent de satisfaire les besoins comportementaux et physiologiques des animaux

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The CCAC was established in 1968 through a joint initiative of AUCC, the Canadian Federation of Humane Societies, or CFHS, the Medical Research Council of Canada, now CIHR, and several federal departments, as an independent, peer-review organization mandated to ensure, through programs of guidelines development, assessment and education, that the use of animals, where necessary for research, teaching and testing, employs physical and behavioural care according to acceptabl ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Le CCPA a été fondé en 1968, suite à une initiative conjointe de l'AUCC, de la Fédération des sociétés canadiennes d'assistance aux animaux, ou FSCAA, du Conseil de recherches médicales du Canada, ou CRM, ainsi que de plusieurs ministères fédéraux, à titre d'organisation indépendante d'examen par les pairs, ayant pour mandat de s'assurer que, grâce à des programmes d'éducation, d'évaluation et d'élaboration de lignes directrices, les animaux utilisés pour la recherche, l'enseignement et les tests, sont traités sur le plan physique et psychologique selon des normes scientifiques et éthiques acceptables.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Moreover, we note that studies on naïve animals (no experience with other drugs) have not been able to establish self‑administering behaviour and that is the only technique that allows for the direct assessment of the reinforcing properties of a molecule.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

Par ailleurs, notons que les études sur les animaux naïfs (non expérimentés à d’autres drogues) n’ont pu établir un comportement d’autoadministration. Or, il s’agit de la seule technique permettant d’évaluer directement les propriétés renforçantes d’une molécule.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

It is also possible to reverse the light cycle prior to mating and for the duration of the study, in order to perform the assessments of functional and behavioural endpoints during the dark period (under red light), i.e. during the time the animals are normally active (22).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Il est possible d'inverser le cycle d'éclairage avant l'accouplement et pendant la durée de l'étude, afin de procéder aux évaluations des effets fonctionnels et comportementaux pendant la période d'obscurité (sous lumière rouge), c'est-à-dire pendant la période d'activité normale des animaux (22).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Another set of of 20 animals/sex/dose level (i.e. 1 male and 1 female per litter) are used for behavioural ontogeny (motor activity), post-weaning examinations (motor activity and assessing age of sexual maturation), and cognitive function testing in adolescents.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Un autre groupe de 20 animaux/sexe/dose (1 mâle et 1 femelle par portée) est utilisé pour des examens d'ontogénie du comportement (activité motrice), postsevrage (activité motrice et évaluation de l'âge de la maturité sexuelle) et une analyse de la fonction cognitive chez les adolescents.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

the maximum possible care has been taken to safeguard the well-being of the animal, including an assessment of the animal's behaviour and its ability to adapt to highly variable environmental conditions ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-04]

le maximum a été fait pour sauvegarder le bien-être de l'animal, y compris une évaluation du comportement de l'animal et de sa capacité à s'adapter à des conditions environnementales extrêmement variables;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-04]

(c) the maximum possible care has been taken to safeguard the well-being of the animal, including an assessment of the animal's behaviour and its ability to adapt to highly variable environmental conditions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-03]

(c) le maximum a été fait pour sauvegarder le bien-être de l’animal, y compris une évaluation du comportement de l'animal et de sa capacité à s'adapter à des conditions environnementales extrêmement variables.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-03]

the maximum possible care has been taken to safeguard the well-being of the animal, including an assessment of the animal's behaviour and its ability to adapt to highly variable environmental conditions ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-04]

le maximum a été fait pour sauvegarder le bien-être de l'animal, y compris une évaluation du comportement de l'animal et de sa capacité à s'adapter à des conditions environnementales extrêmement variables;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-04]

It may be appropriate to set free wild and other animals (such as bats or deer) used in behavioural, conservation or environmental studies of that species, subject to assessment at ethical review.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-03]

Il peut être opportun de remettre en liberté des animaux, sauvages ou non, (comme les chauves-souris ou les cervidés) utilisés dans des études de comportement, de conservation ou d'environnement de ces espèces, sous réserve d'une évaluation dans le contexte de l'examen éthique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-03]

1. Welcomes the Commission's action plan on the protection and welfare of animals; considers that many animals in the EU are treated badly and contrary to EU provisions and that growth and employment concerns cannot be the sole factors on which to base impact assessments; stresses that animals in the EU must be treated well and have the right to natural behaviour; stresses also that in this respect the Commission is legally boun ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-10]

1. se félicite de l'adoption par la Commission d'un plan d'action pour la protection et le bien-être des animaux au cours de la période 2006-2010; souligne que de nombreux animaux sont traités d'une manière inappropriée et non conforme aux dispositions européenne et que les préoccupations liées à la croissance et à l'emploi ne peuvent être les seuls éléments sur lesquels baser les évaluations d'impact; estime que les animaux au sein de l'UE doivent faire l'objet d'un traitement adéquat et ont le droit d'avoir un comportement naturel; souligne également que la Commission est juridiquement liée à cet égard, notamment par les articles 37 ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-10]

Aversiveness can be assessed by trapping the animal in a readily recognised situation, then re-exposing the animal to the trap in the appropriate situation and evaluating its behaviour.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-31]

L'évaluation de l'aversion peut être réalisée en prenant un animal au piège dans une situation bien déterminée et en exposant à nouveau l'animal au piège dans la même situation et en observant son comportement en pareil cas.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-12-31]

D'autres ont cherché : behavioural risk assessment division neonatal behavioural assessment scale animal behaviour assess animal behaviour assess animal management assess feeding behaviour of larvae assess management of animals assessing feeding behaviour of larvae conduct observations of animal behaviour evaluate animal behaviour feeding behaviour of larvae assessing larvae feeding behaviour assessing perform analyses of animal behaviour

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'assess animal behaviour' ->

Date index: 2021-06-06