All this law required of Ontario Power Generation was that it meet the requirements of the screening, the same level-one assessment that in the Pickering area examined bridge repairs at a golf course, reconstruction at a railway level crossing, and demolition of barns on various sites.
Cette nouvelle loi a simplement exigé que la société Ontario Power Generation réponde aux exigences de sélection, qu'elle soit soumise à la même évaluation de niveau un que dans la région de Pickering où on a examiné les réparations effectuées à un pont sur un terrain de golf, la réfection d'un passage à niveau ferroviaire et la démolition de granges à divers endroits.
