Convention of Association between the European Economic Community and the African and Malagasy States associated with that Community

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Convention d'association entre la Communauté économique européenne et les États africains et malgache associés à la Communauté

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[4] Convention of Yaoundé I between the EC and its Member States and the Associated African and Malgache Countries, 1963.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

[4] Convention de Yaoundé I entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et les États africains et malgaches associés, d'autre part, 1963.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Personnel of small and medium enterprises, representatives of industry associations and the national authorities/governmental institutions of African State Parties have upgraded levels of competence and understanding regarding process safety management practices.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-02-16]

Le personnel des petites et moyennes entreprises, des représentants des groupements industriels ainsi que des autorités nationales et des institutions publiques des États parties africains ont amélioré leurs compétences et leurs connaissances en ce qui concerne les pratiques de gestion de la sécurité des processus.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-02-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-02-16]

In that respect, the objective of the association is to promote the cooperation between the OCTs and the outermost regions, referred to in Article 349 TFEU, their neighbouring African, Caribbean and Pacific (ACP) and non-ACP States.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-11-24]

À cet égard, l’objectif de l’association est d’encourager la coopération entre les PTOM et les régions ultrapériphériques visées à l’article 349 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne et les États voisins des PTOM appartenant ou non au groupe des États d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-11-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-11-24]

– having regard to the decision of the United States of America to cease to allow Madagascar to enjoy the benefits of the AGOA (African Growth and Opportunity Act) because of its political situation,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-10]

– vu la décision des États-Unis d'Amérique de ne plus faire profiter Madagascar des avantages de l'AGOA (African Growth and Opportunity Act), en raison de sa situation politique,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

H. whereas Madagascar is suspended from the regional groupings - African Union (AU), Southern African Development Community (SADC) - to which it belongs and from the International Organisation of French-Speaking Countries and the Interparliamentary Union; whereas the European Union, the United States of America, Norway and France have condemned the violation of the rule of law and of the constitutional order represented by the co ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-06]

H. considérant que Madagascar est suspendu des groupements régionaux – Union africaine, SADC (Communauté de développement d'Afrique australe) – ainsi que de l'Organisation internationale des pays francophones et de l'Union interparlementaire, et que l'Union européenne, les États-Unis d'Amérique, la Norvège et la France ont condamné la violation de l'État de droit et de l'ordre constitutionnel et suspendu leur assistance,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-06]

The African Union, the Southern African Development Community, the International Organisation of French-Speaking Countries, the Interparliamentary Union, the European Union, speaking via the Commission, the United States, and a large number of countries, including my own and Norway – to speak of countries from the European continent – have condemned the coup d’état – for that is what it is – which has taken place in Madagascar.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-06]

L’Union africaine, la Communauté de développement de l’Afrique australe, l’Organisation internationale de la francophonie, l’Union interparlementaire, l’Union européenne s’exprimant par la voix de la Commission, les USA, un grand nombre de pays, dont le mien et la Norvège – pour parler de pays du continent européen – ont condamné le coup d’État – parce qu’il faut appeler un chat un chat – qui a eu lieu à Madagascar.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-06]

Summary code: Development / Sectoral development policies / Environment and management of natural resources / Energy Development / African, Caribbean and Pacific states (ACP) / Sectoral cooperation Enlargement / Ongoing enlargement / Instruments / Sectoral cooperation Enlargement / The stabilisation and association process: the Western Balkans / Sectoral cooperation Energy / Nuclear energy / Nuclear safety External relations / Eastern Europe and Central Asia / Sectoral coo ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2008-05-14]

Code de la synthèse: Développement / Politiques sectorielles de développement / Environnement et gestion des ressources naturelles / Énergie Développement / Pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP) / Coopérations sectorielles Élargissement / Élargissement en cours / Instruments / Coopérations sectorielles Élargissement / Processus de stabilisation et d'association: balkans occidentaux / Coopérations sectorielles Énergie / Énergie nucléaire / Sûreté nucléaire Relations extérieures / Europe orientale et asie centrale / Coopérations sectorielles Relations extérieures / Pays partenaires méditerranéens / Coopérations sectorielles Re ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2008-05-14]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2008-05-14]

Over the last few decades, the EU has concluded an increasing number of agreements with Africa, including the Lomé Conventions, entered into with the Member States of the African, Caribbean and Pacific Countries (ACP) Group and since replaced by the 2000 Cotonou Agreement, the South Africa Agreements and the Euro-Mediterranean Partnership and Association Agreement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-10-11]

Au cours des dernières décennies, les accords entre l'UE et l'Afrique sont devenus de plus en plus nombreux, et comptent les conventions de Lomé, signées avec les pays membres du groupe des pays d'Afrique des Caraïbes et du Pacifique (ACP) et remplacées par l'accord de Cotonou en 2000, les accords avec l'Afrique du Sud et les accords de partenariat et d'association euro-méditerranéens.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-10-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-10-11]

9. Urges the Spanish Presidency of the European Union to send an official Troika to hold talks with all sides and with Madagascar's southern African neighbours, and for Member States of the European Union to highlight the plight of Madagascar in the United Nations Security Council;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-15]

9. demande à la présidence espagnole de l'Union européenne d'envoyer officiellement une Troïka chargée de rencontrer toutes les parties ainsi que les voisins de Madagascar en Afrique australe, et demande aux États membres de l'Union européenne de souligner les problèmes de Madagascar devant le Conseil de sécurité des Nations unies;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-15]

11. Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the governments and parliaments of the Member States and of the candidate countries, the parliament of Madagascar, the Secretaries-General of the United Nations, the African Union and the OECD, the Co-Presidents of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly, the Presidents of the United Nations General Assembly, the United Nations Security Council, ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-15]

11. charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil, à la Commission, aux gouvernements et aux parlements des États membres ainsi que des pays candidats à l'adhésion, au Parlement de Madagascar, aux secrétaires généraux des Nations unies, de l'Union africaine et de l'OCDE, aux coprésidents de l'Assemblée parlementaire paritaire ACP-UE, aux présidents de l'Assemblée générale des Nations unies, du Conseil de séc ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-15]

D'autres ont cherché : aams countries associated african states and madagascar associated african and madagascar states associated african and malagasy states

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'associated african and madagascar states' ->

Date index: 2023-04-03