8. Calls on the Commission, with a view to encouraging the development of less asymmetrical relations, to defend European interests in the sphere of external trade relations clearly, firmly and vigilantly, taking care in particular, when negotiating with the United States, to ensure the strict reciprocity of concessions, symmetry in the granting of advantages and the globalization (linkage) of negotiations, especially with regard to WTO panels;
8. appelle la Commission, afin de favoriser le développement de relations moins dissymétriques, ? d?fendre avec clart? fermeté et vigilance les intérêts européens dans le domaine des relations commerciales extérieures, en veillant notamment, lorsqu"elle négocie avec les EtatsUnis, à une stricte réciprocité des concessions, à la symétrie des avantages consentis, à la globalisation (“linkage”) des négociations, en particulier en ce qui concerne les “panels” de l?OMC ;
