Whereas Article 7(2)(b) of Directive 86/362 and Article 4(2)(b) of Directive 90/6
42 require the EFTA Surveillance Authority to submit to
the EFTA Foodstuffs Committee assisting the EFTA Surveillance Authority by 31 December each year a recommendation to the EFTA States setting out a coordinated monitoring
programme to ensure compliance with maximum levels of pesticide residues set out in th
e Annexes II to the ...[+++]said Directive;
considérant que l'article 7, paragraphe 2, point b), de la directive 86/362 et l'article 4, paragraphe 2, point b), de la directive 90/642 prévoient que, pour le 31 décembre de chaque année, l'Autorité de surveillance AELE soumet au comité des denrées alimentaires de l'AELE, qui assiste l'Autorité de surveillance AELE, une recommandation aux États de l'AELE établissant un programme de contrôle coordonné visant à assurer le respect des teneurs maximales en résidus de pesticides fixées aux annexes II desdites directives;
