Its operational stress injury treatments are provided by the Ste Anne’s Centre, whose clinical program includes a small residential program, a much more extensive out-patient program run for the benefit of both serving and retired members of the Canadian Forces, and an electronic out-patients program for those who live too far away to get treatment at the hospital.
Les traitements des VSO sont fournis par le Centre Sainte-Anne, dont le programme clinique comporte un modeste programme en établissement et un programme externe beaucoup plus important pour les membres en service et retraités des FC ainsi qu’un programme externe électronique pour ceux qui habitent trop loin pour être soignés à l’hôpital.