Some of us maintain that, while more costly and more difficult to implement, the old enumeration system at least was more complete in drawing up electoral lists because the onus was on the government to find enough people to go from door to door, to leave reminders and then to send cards indicating to what polling station voters were to attend.
Certains d'entre nous soutiennent que, même s'il était plus coûteux et plus difficile à appliquer, l'ancien système de dénombrement était à tout le moins plus complet en ce qui concerne l'établissement des listes électorales, car il incombait au gouvernement de trouver suffisamment de personnes pour faire du porte à porte, laisser des notes de rappel, puis envoyer des cartes indiquant à quel bureau de vote les électeurs devaient se rendre.