The Hon. the Speaker: Before proceeding to Orders of the Day, honourable senators, it is my high honour to advise the Senate that I have received a certified copy of Order-in-Council P.C. 2008-602, dated March 26, 2008, attesting that Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Prime Minister, has appointed Kevin MacLeod, Esquire, of Ottawa, Ontario to be Usher of the Black Rod, effective May 26, 2008.
Son Honneur le Président : Avant de passer à l'ordre du jour, j'ai le très grand honneur de faire savoir au Sénat que j'ai reçu une copie certifiée conforme du décret du gouverneur en conseil C.P. 2008- 602, daté du 26 mars 2008, attestant que Son Excellence la Gouverneure générale en conseil, sur la recommandation du premier ministre, a nommé M. Kevin MacLeod, d'Ottawa, en Ontario, huissier du bâton noir. Il entrera en fonction le 26 mai 2008.