In applying the provisions of the acts referred to in this Annex for the purposes of the present Agreement, th
e rights and duties conferred upon the Administrative
Commission for the coordination of social security systems attached to the EC Commission and the rights and duties
conferred upon the Audit Board and upon the Technical Commission for data processing, both attached to the said Administrative Commission, shall be assumed,
...[+++] according to the provisions of Part VII of the Agreement, by the EEA Joint Committee.Pour l’application, aux fins du présent accord, des dispositions des actes a
uxquels il est fait référence dans la présente annexe, les droits et obligations de la commission adm
inistrative pour la coordination des systèmes de sécurité sociale instituée auprès de la Commission européenne ainsi que les droits et obligations de la commission des comptes et de la commission technique pour le traitement de l’information, toute
s deux rattachées à ladite commissio ...[+++]n administrative, sont assumés, conformément aux dispositions de la partie VII de l’accord, par le Comité mixte de l’EEE.
