Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Apply authentic crafting techniques
Authenticate users
Authentication data
Authentication information
Authentication of the user
Authenticator
Bidirectional authentication
E-authentication
Electronic authentication
Handle authentic crafting techniques
Mutual authentication
Online authentication
Reciprocal authentication
Remote authentication dial-in user service
Two-way authentication
Use authentic crafting techniques
User authentication
User to user signaling
User to user signalling
Using authentic crafting techniques

Traduction de «authenticate users » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


user authentication [ authentication of the user ]

authentification de l'utilisateur




remote authentication dial-in user service

service d'usager commuté à authentification distante [ RADIUS | service d'authentification à distance des utilisateurs entrants ]


user authentication

authentification de l'utilisateur | authentification


handle authentic crafting techniques | using authentic crafting techniques | apply authentic crafting techniques | use authentic crafting techniques

employer des techniques d’artisanat authentiques


two-way authentication | mutual authentication | reciprocal authentication | bidirectional authentication

authentification mutuelle | authentification réciproque | reconnaissance mutuelle


e-authentication | electronic authentication | online authentication

authentification électronique | authentification en ligne


authenticator | authentication information | authentication data

authentifiant | authentifieur | information d'authentification


user to user signaling | user to user signalling

signalisation d'usager à usager
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
4. The administrator of an account may assume that a user who was successfully authenticated by the Union Registry is the authorised representative or additional authorised representative registered under the provided authentication credentials, unless the authorised representative or additional authorised representative informs the administrator of the account that the security of his credentials has been compromised and requests a replacement of his credentials.

4. L’administrateur d’un compte peut considérer qu’un utilisateur qui a été authentifié par le registre de l’Union est bien le représentant autorisé ou le représentant autorisé supplémentaire enregistré à l’aide des justificatifs d’identité fournis, à moins que le représentant autorisé ou le représentant autorisé supplémentaire n’avertisse l’administrateur du compte que la sécurité de ses justificatifs d’identité est compromise et réclame leur remplacement.


(b) data authentication equipment that calculates a Message Authentication Code (MAC) or similar result to ensure that no alteration of text has taken place or to authenticate users, but that does not allow for encryption of data, text or other media, other than that needed for the authentication; and

b) l’équipement d’authentification des données qui établit un code de l’authenticité du message (CAM) ou un procédé similaire pour assurer que le texte n’a pas été modifié, ou pour identifier les utilisateurs, mais qui ne permet pas le chiffrement des données, du texte ou de tout autre support que dans la mesure nécessaire pour l’authentification;


(ii) data authentication equipment that calculates a Message Authentication Code (MAC) or similar result to ensure that no alteration of text has taken place or to authenticate users, but that does not allow for encryption of data, text or other media other than that needed for the authentication, and

(ii) l’équipement d’authentification des données qui établit un code de l’authenticité du message (CAM) ou un procédé similaire pour assurer que le texte n’a pas été modifié, ou pour identifier les utilisateurs, mais qui ne permet pas le chiffrement des données, du texte ou de tout autre support que dans la mesure nécessaire pour l’authentification,


(b) data authentication equipment that calculates a Message Authentication Code (MAC) or similar result to ensure that no alteration of text has taken place or to authenticate users, but that does not allow for encryption of data, text or other media, other than that needed for the authentication; and

b) l’équipement d’authentification des données qui établit un code de l’authenticité du message (CAM) ou un procédé similaire pour assurer que le texte n’a pas été modifié, ou pour identifier les utilisateurs, mais qui ne permet pas le chiffrement des données, du texte ou de tout autre support que dans la mesure nécessaire pour l’authentification;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
strong customer authentication’ means an authentication based on the use of two or more elements categorised as knowledge (something only the user knows), possession (something only the user possesses) and inherence (something the user is) that are independent, in that the breach of one does not compromise the reliability of the others, and is designed in such a way as to protect the confidentiality of the authentication data.

«authentification forte du client», une authentification reposant sur l’utilisation de deux éléments ou plus appartenant aux catégories «connaissance» (quelque chose que seul l’utilisateur connaît), «possession» (quelque chose que seul l’utilisateur possède) et «inhérence» (quelque chose que l’utilisateur est) et indépendants en ce sens que la compromission de l’un ne remet pas en question la fiabilité des autres, et qui est conçue de manière à protéger la confidentialité des données d’authentification.


The circulation of unfit coins makes them more difficult to use, particularly in coin-operated machines, and may create confusion for the users as to the authenticity of those coins.

En circulation, ces pièces sont plus difficiles à utiliser, notamment dans les machines fonctionnant avec des pièces, et peuvent jeter le trouble chez les utilisateurs quant à leur authenticité.


However, such electronic signature shall not be required if and to the extent that an alternative electronic communications system exists in the courts of the Member State of origin which is available to a certain group of pre-registered authenticated users and which permits the identification of those users in a secure manner.

Néanmoins, cette signature électronique n'est pas nécessaire si et dans la mesure où les juridictions de l'État membre d'origine sont dotées d'un autre système de communication électronique accessible à un groupe donné d'utilisateurs certifiés préalablement inscrits et permettant une identification sûre de ces utilisateurs.


A system to manage the different access privileges such as common European standards for the authorisation to access classified information, a joint system of users access profiles to administer the numerous access rights, and an authenticated way to register authorised users (cf. users accounts) would provide the basis for an effective access management.

Un système de gestion des différents droits d'accès tel que des normes européennes communes pour l'autorisation d'accès à l'information classifiée, un système commun de profils d'accès des utilisateurs pour gérer les nombreux droits d'accès, et une méthode authentifiée d'enregistrement des utilisateurs autorisés (cf. comptes d'utilisateurs) constitueraient la base d'une gestion d'accès efficace.


There are also the issues of technological deployment costs, user friendliness, reliability and availability. Our solution is a picture-based authentication algorithm making it possible to absolutely certify the validity of the authentication document, that is to say a card or permit such as a passport, citizenship card, driver's licence and so on.

Notre solution est un algorithme d'authentification basé sur l'image permettant de certifier de façon infaillible la validité du document d'authentification, c'est-à-dire de toute carte ou permis comme le passeport, la carte de citoyenneté, le permis de conduire, etc.


I will diverge, though, and offer that there are some who believe that the most effective way of delivering protective technology is to allow the user to define access and the rights of use to their information, where the user may receive increasing levels of protection if they are able to provide increasing levels of authentication.

Toutefois, permettez-moi de m'écarter un peu du consensus et de dire que certaines personnes estiment que la façon la plus efficace d'assurer technologiquement la protection des renseignements, c'est de permettre à l'utilisateur de définir les modalités d'accès et le droit d'utiliser les renseignements qu'il fournit. L'utilisateur peut obtenir des niveaux accrus de protection s'il peut présenter des niveaux accrus d'authentification identitaire.


w