One would assume that if you're going to authorize a tax expenditure of that magnitude—and we are talking about the largest tax expenditure program in the country—it's not untoward for the Government of Canada, which is providing that massive tax expenditure to selected taxpayers, to require that they contribute those types of benefits to the communities within which they live and work.
On peut supposer que si l'on accorde un avantage fiscal de cet ordre—et c'est le programme de dépenses fiscales le plus important au pays—le gouvernement du Canada, qui offre cet avantage gigantesque à un petit groupe de contribuables, est tout à fait en droit d'exiger que les avantages qui en découlent profitent aux collectivités dans lesquelles ils vivent et travaillent.
