Mr. Michael Binder: We haven't had a chance to really analyze the implications, but the CRTC has powers for cease-and-desist, so if, as Jerry said, somebody does something untoward and they are told immediately to stop doing it, that does not mean in 20 days, it means now stop faxing, stop autodialling.
M. Michael Binder: Nous n'avons pas eu la possibilité d'analyser véritablement les conséquences, mais le CRTC a des pouvoirs d'injonction si bien que si, comme l'indique Jerry, quelqu'un fait quelque chose de fâcheux et qu'on lui dit d'arrêter immédiatement, cela ne veut pas dire dans 20 jours, cela veut dire tout de suite—arrêtez d'envoyer des télcopies, arrêtez les appels automatiques.
