Mr. Wilner, when you say ``research,'' are you talking about longitudinal defendant, inmate, parolee, former defendant, former inmate kind of research that gives us micro data sets from the cycle of individuals who pass through the system on some sort of an automated basis?
Monsieur Wilner, lorsque vous parlez de « recherche », est-il question d'enquêtes longitudinales sur les prévenus, les détenus, les libérés conditionnels, les anciens prévenus et les anciens détenus qui nous fournissent de façon automatisée des ensembles de microdonnées sur les personnes qui transitent dans le système?
