Traduction de «available-to-reserve calculations » (Anglais → Français) :

This will include a need to examine: measures that mitigate the ups and downs of the business cycle, including the need for credit institutions to build counter-cyclical buffers in good times that can be used during a downturn, which may include the possibility of building up additional reserves, ‘dynamic provisioning’ and the possibility to reduce capital buffers during difficult times, thus ensuring adequate availability of capital over the cycle; the rationale underlying the calculation of capital requirements in Directive 2006/48/EC; supplementary measures to risk-based requirements for credit institutions to help constrain the bui ...[+++]ld-up of leverage in the banking system.

With knowledge of the power levels of current imaging products and the meters available, manufacturers can calculate the maximum error based on the reading and the range utilised for the reading.

So the rights that are not currently available on reserve, such as exclusive possession of the matrimonial home, the ability to transfer title of home between spouses on separation, the registration of the home as a matrimonial home—those three issues—would have to be made available in order to address this issue of matrimonial real property to achieve on reserve the equality that exists off reserve (1130) The Chair: Thank you.

However, compensation orders that take into account the value of matrimonial real property on reserves and the provincial formulas used for division can be used and can be granted (1225) For most first nation reserve communities, the limited application of provincial and territorial laws, combined with the silence of the Indian Act on the issue of matrimonial property, means that many important protections and remedies are not available on reserves.

Mr. Ian Corbin: That's because the provincial governments have said that Indians on reserve are not their responsibility, and the federal government has accepted a responsibility for those on reserve who, because of the reserve status, do not have access to provincial-territorial programs and to the other financial assistance that would be available off reserve.

On the basis of the 1986 budget, the margin of own resources still available may be calculated as follows: (a) Own resources within the 1.4% VAT limit 37 810.2 (b) Correction of budgetary imbalances (in gross expenditure equivalent) 1 978.2 (c) Net own resources available ((a)-(b)) 35 832.0 (d) Expenditure provided for in 1986 budget 33 314.8 (e) Margin available ((c)-(d)) 2 517.2 ========= To allocate these resources as rationally as possible, this margin will be used as follows: 1.