9. Calls for budget line B1-382 to be increased by €2 m to €8.5 m, thereby reinstating the amount from 2002, since Parliament received an explicit agreement from the Commission with regard to this amount in the 2002 budget procedure, linked to the deletion of line B2-514 giving special consideration to family farms;
9. demande une augmentation des crédits de la ligne B1–382, qui devraient être portés à 8,5 MEuros, c'est-à-dire une réinscription du montant de 2002 correspondant à la promesse faite par la Commission au Parlement au cours de la procédure budgétaire 2002, dans le contexte de la suppression de la ligne B2–514, pour tenir compte des exploitations familiales;
