With my acceptance into the Royal Canadian Air Force after I came back, I was glad to be a merchant seaman, because they were treated so badly, and their reputation, because of someone like Hal Banks, had made them seem like a bunch of communists and rabble.
Moi j'ai été accepté par l'Aviation royale du Canada à mon retour, et j'étais content de ne plus être marin marchand, parce qu'ils ont été si maltraités, et leur réputation a été salie à cause de gens comme Hal Banks, qui les a fait passer pour une bande de communistes et d'agitateurs.
