As for Mr. Bush's announcement last week regarding employee security, especially in airports, I must point out that Canada's regulations, pre-September 11, were more rigorous in terms of the background checks for employees.
Quant à ce que M. Bush a annoncé la semaine dernière en matière de sécurité pour les employés, surtout dans les aéroports, je dois souligner le fait qu'au Canada, les règlements, avant le 11 septembre, étaient plus rigoureux pour la vérification sécuritaire des employés.