Whereas that reactor has been shut down for maintenance purposes and Atomic Energy of Canada Limited is prohibited from resuming the operation of the reactor until conditions of its licence relating to earthquake-proof backup units have been complied with;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

que le réacteur a été arrêté pour entretien et qu’il est interdit à Énergie atomique du Canada limitée d’en reprendre l’exploitation avant que soient respectées les conditions prévues par son permis qui ont trait aux systèmes auxiliaires à l’épreuve des tremblements de terre;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Senator Mitchell: Another company was recently reported to have not measured up to the standard of backup power on pumping station units of some kind, and there were apparently 117 of 125 that did not have backup power.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Le sénateur Mitchell : On a récemment entendu parler d'une autre entreprise qui ne respecterait pas les normes sur les systèmes d'alimentation de réserve des stations de pompage et qui aurait, apparemment, 117 stations de pompage sur 125 qui ne seraient pas dotées d'un système d'alimentation de réserve.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

This would look at particular criteria such as flooding and risks to operation and safety, earthquakes and knowledge gained in Japan, cooling systems and their functioning and the subject of power supply and backup power in a staggered configuration, so that more cooling can be maintained by means of power and backup power units even where there is a risk of earthquakes and flooding.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-22]

Ce test porterait sur des critères particuliers comme les inondations et leurs risques pour le fonctionnement et la sûreté de la centrale, les tremblements de terre et les connaissances acquises au Japon, les systèmes de refroidissement et leur fonctionnement, ainsi que sur le sujet de l’alimentation électrique et des systèmes auxiliaires de production d’électricité dans des circonstances extraordinaires, pour qu’une plus grande capacité de refroidissement puisse être maintenue à l’aide d’unités de production d’électricité et d’unités auxiliaires même lorsqu’il existe un risque de tremblement de terre et d’inondation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-22]

For resiliency purposes these centralised services are duplicated to two different locations namely Strasbourg, France, hosting the principal CS-VIS, central unit (CU) and St Johann im Pongau, Austria, hosting the backup CS-VIS, backup central unit (BCU) in accordance with Commission Decision 2006/752/EC of 3 November 2006 establishing the sites for the Visa Information System during the development phase

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-06-16]

Pour des questions de résilience, ces services centralisés sont dupliqués dans deux sites, à savoir Strasbourg, en France, et St Johann im Pongau, en Autriche, qui hébergent respectivement l’unité centrale principale (CU) et l’unité centrale de secours (BCU) du CS-VIS, conformément à la décision 2006/752/CE de la Commission du 3 novembre 2006 établissant les sites pour le système d’information sur les visas pendant la phase de développement

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-06-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-06-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The principal and backup central units shall be accessible from the different Member States via network access points – an LNI and a BLNI – interconnecting their national system to the CS-VIS.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-06-16]

Les unités centrales principale et de secours sont accessibles à partir des États membres grâce à des points d’accès au réseau — une LNI et une BLNI — qui relient leur système national au CS-VIS.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-06-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-06-16]

The first comprises a security backup for the Chadian police operation, under the direction of the United Nations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-25]

D'abord, un volet sécuritaire de soutien à l'opération de police tchadienne, sous l'égide des Nations unies.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-25]

The Liberal government had this problem. It was supposed to be seized of this problem for all those years and yet to this day, there is a backup of semi-trailers waiting to take our exports to the United States.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-04-27]

Le problème, c'est que pendant toute ces années le gouvernement libéral était censé régler la question or, les semi-remorques qui livrent nos exportations aux États-Unis continuent à faire la queue à la frontière.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-04-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-04-27]

The Council concluded that the best solution for the management of the SIS II during the interim period would be for the Commission to delegate management to the appropriate Member States: France for the central unit and Austria for the backup central unit.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-02-20]

Le Conseil a estimé en conclusion que la meilleure solution applicable à la gestion du SIS II durant la période intérimaire consisterait à ce que la Commission délègue la gestion aux États membres appropriés, soit la France pour l'unité centrale et l'Autriche pour l'unité centrale de secours.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-02-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-02-20]

The petitioners ask the government to work aggressively at the United Nations to ensure that proper support, resources, people and backup be given especially to the people of Darfur where a genocide is taking place.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-12]

Ces pétitionnaires prient le gouvernement de déployer des efforts énergiques aux Nations Unies pour que soient fournis soutien, ressources, personnel et relève, surtout à la population du Darfour, où un génocide est en cours.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-06-12]

These forces should be self-sufficient in military terms and should have the necessary capabilities for command, control, intelligence, and for other support units, as well as air and naval backup.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-28]

Ces forces devaient être militairement autosuffisantes et dotées des capacités nécessaires de commandement, de contrôle, de renseignement et d’autres unités d’appui, ainsi que de leur accompagnement aérien et naval.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-11-28]

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'backup unit' ->

Date index: 2021-01-27