We have a long history of governments of either persuasion pushing the pendulum backwards and forwards; one side of government preferring to emphasize public sector insurance and public sector provision of services, and the other side preferring to emphasize the private sector.
De tout temps, nos gouvernements de toutes les allégeances ont poussé le pendule dans un sens comme dans l'autre, une partie du gouvernement préférant favoriser l'assurance publique et les services assurées par le secteur public et l'autre préférant favoriser le secteur privé.
