Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Balkan War syndrome
Balkan syndrome
Balkans syndrome
Desert Storm syndrome
Desert fever
GWS
Gulf War Syndrome
Gulf War syndrome
Gulf-war syndrome
Persian Gulf syndrome
Persian war syndrome

Traduction de «balkan war syndrome » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Balkan War syndrome | Balkans syndrome

syndrome de la guerre des Balkans | syndrome des Balkans


Desert Storm syndrome [ desert fever | Gulf War syndrome | Persian war syndrome | Gulf-war syndrome ]

syndrome de la guerre du Golfe [ syndrome du Golfe ]


Desert Storm syndrome | Gulf War Syndrome | GWS [Abbr.]

syndrome de la guerre du Golfe | syndrome du Golfe | syndrome du requin


Gulf War syndrome | Persian Gulf syndrome

syndrome de la guerre du Golfe


Gulf War Syndrome | GWS [Abbr.]

syndrome de la guerre du Golfe


Balkans syndrome [ Balkan syndrome ]

syndrome des Balkans
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
The chair of the UN-Balkans environmental task force says NATO is refusing to co-operate with its investigation into DU use which has been linked to stillbirths, children born with defects, childhood leukaemia and other cancers, and the gulf war syndrome.

Selon le président du groupe de travail des Nations Unies pour l'environnement dans les Balkans, l'OTAN refuse de coopérer à leur enquête sur l'utilisation d'uranium appauvri qui a été associée à des morts à la naissance, à des enfants nés avec des malformations, à la leucémie infantile ainsi qu'à d'autres cancers et au syndrome de la guerre du Golfe.


Mr. Claude Bachand (Saint-Jean, BQ): Mr. Speaker, the United States government has assumed responsibility for its military personnel with Balkan and the Persian Gulf service who are victims of the gulf war syndrome, unlike Canada, which has chosen to abandon its servicemen and women.

M. Claude Bachand (Saint-Jean, BQ): Monsieur le Président, aux États-Unis, les militaires ayant servi dans les Balkans et dans le golfe Persique, qui sont victimes du syndrome de la guerre du Golfe, sont pris en charge par leur gouvernement, contrairement au Canada qui, lui, a choisi de les abandonner.


We know of the Gulf War syndrome and the Balkans syndrome; time and again the same phenomenon has been observable, with combatants evidently contracting cancers, such as lung cancer, because of their exposure to DU oxide.

Nous connaissons le syndrome de la guerre du Golfe et des Balkans. On observe régulièrement le même phénomène, celui de combattants qui développent des cancers, par exemple le cancer du poumon, à la suite d’un contact avec de l’oxyde d’UA.


The damage is wrought in successive waves on enemy personnel and on the personnel using these weapons: for example, Gulf War syndrome, Balkan syndrome.

Ces dégâts sont provoqués en vagues successives sur les effectifs ennemis et sur le personnel qui manipule ces armes: c’est le cas par exemple du syndrome de la guerre du Golfe et du syndrome des Balkans.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
After all it has been found that soldiers and civilians who came into contact with depleted uranium ammunition in earlier military conflicts, such as the Gulf War in 1991 and in Kosovo, later experienced serious health problems, what we call Gulf War sickness or Balkan syndrome.

Lors de conflits militaires précédents, comme la guerre du Golfe en 1991 et au Kosovo, il s’est avéré que les soldats et les civils qui avaient été en contact avec des munitions à l’uranium appauvri avaient souffert par la suite de sérieux problèmes de santé, ce qu’il est convenu d’appeler le syndrome du Golfe ou des Balkans.


The Balkan syndrome, ten years after the Gulf War, is one such significant event.

Le syndrome des Balkans, dix ans après la guerre du Golfe, constitue à l'évidence un tel événement marquant.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'balkan war syndrome' ->

Date index: 2021-12-21
w