Whereas the quotas allocated to the Netherlands for cod, whiting, pla
ice and sole in the waters of ICES division VII a, of whiting in the waters of ICES division VII excluding VII a, of plaice and sole in the waters of ICES divisions VII h, j, k, of hake in the waters of ICE
S divisions V b (EC zone), VI, VII, XII, XIV and of cod in the waters of ICES divisions VII VII a, VIII, IX, X; CECAF 34. 1.1 (EC zone) hav
e been exhausted by exchanges of quotas; whereas ...[+++] the Netherlands have prohibited fishing for these stocks as from 1 January 1987; whereas it is therefore necessary to abide by that date,considérant que les quotas de cabillaud, de merlan, de plie et de sole dans les eaux de la division CIEM VII a, de merlan dans les eaux de la division VII excepté VII a, de plie et de sole dans les eaux des divisions CIEM VII h, j, k, de merlu dans les eaux des
divisions CIEM V b (zone CE), VI, VII, XII, XIV et de cabillaud dans les eaux des divisions CIEM VII excepté VII a, VIII, IX, X; Copace 34. 1.1 (zone CE), attribués aux Pays-Bas pour 1987, ont
été épuisés par un échange de quotas; que les Pays-Bas ont interdit la pêche de ces
...[+++] stocks à partir du 1er janvier 1987; qu'il convient dès lors de retenir cette date,
