Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Animal experimentation
Animal house
Animal testing
Ban on animal testing
CTBT
Comprehensive Nuclear Test-Ban Treaty
Comprehensive Test Ban Treaty
Experimental animal
Experimentation on animals
Laboratory animal
Laboratory animals
Nuclear test ban
Nuclear weapon test ban
PTBT
Partial Test Ban Treaty
Test animal
Threshold Test Ban Treaty
Threshold Test-Ban Treaty

Traduction de «ban on animal testing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
ban on animal testing

interdiction d'expérimentation sur les animaux [ interdiction de l'expérimentation animale ]


Treaty on the Limitation of Underground Nuclear Weapon Tests [ Threshold Test Ban Treaty | Threshold Test-Ban Treaty ]

Traité sur la limitation des essais souterrains d'armes nucléaires [ Traité sur la limitation des essais en fonction d'un seuil ]


Partial Test Ban Treaty | Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and under Water | PTBT [Abbr.]

Traité d'interdiction partielle des essais nucléaires | Traité interdisant les essais d'armes nucléaires dans l'atmosphère, dans l'espace extra-atmospherique et sous l'eau | Traité sur l'interdiction partielle des essais


Partial Test Ban Treaty | Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and Under Water | PTBT [Abbr.]

Traité interdisant les essais d'armes nucléaires dans l'atmosphère, dans l'espace extra-atmosphérique et sous l'eau | Traité sur l'interdiction partielle des essais nucléaires


Comprehensive Nuclear Test-Ban Treaty | Comprehensive Test Ban Treaty | CTBT [Abbr.]

Traité d'interdiction complète des essais nucléaires | Traité d'interdiction globale des essais nucléaires | Traité d'interdiction totale des essais nucléaires | Traité sur l'interdiction globale des expérimentations | CTBT [Abbr.] | TICE [Abbr.]


Amendment Conference to convert the Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and Under Water into a comprehensive nuclear-test-ban treaty

Conférence pour la transformation du Traité interdisant les essais d'armes nucléaires dans l'atmosphère, dans l'espace extra-atmosphérique et sous l'eau en traité sur l'interdiction complète des essais nucléaires


animal experimentation [ animal house (laboratory) | animal testing | experimentation on animals | laboratory animals | Laboratory animals(AGROVOC) | laboratory animals(UNBIS) ]

expérimentation animale [ animal de laboratoire | animalerie (laboratoire) | essais sur animaux ]


Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and Under Water

Traité interdisant les essais d'armes nucléaires dans l'atmosphère, dans l'espace extra-atmosphérique et sous l'eau


laboratory animal | experimental animal | test animal

animal d'expérience | animal de laboratoire | animal d'essai


nuclear weapon test ban | nuclear test ban

interdiction d'effectuer des essais nucléaires | interdiction des essais d'armes nucléaires | interdiction des essais nucléaires
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Maintains the existing ban on animal testing.

Enfin, il maintient l’actuelle interdiction de l’expérimentation animale.


Similarly, the European Parliament and the Council imposed the testing ban and the 2009 marketing ban in full knowledge that by that time a complete replacement of the relevant animal tests would not be possible.

De même, le Parlement européen et le Conseil ont imposé l’interdiction de l’expérimentation animale et l’interdiction de mise sur le marché de 2009 en sachant pertinemment qu’à cette date, tous les essais concernés sur les animaux ne pourraient pas être remplacés.


The testing and marketing bans in the Cosmetics Directive/Regulation apply even in case alternative methods to animal testing are not yet available.

Les interdictions concernant l’expérimentation animale et la mise sur le marché prévues par la directive/le règlement sur les cosmétiques sont applicables, même lorsque des méthodes de substitution à l’expérimentation animale ne sont pas disponibles.


Animal testing of finished cosmetic products in the Union has been prohibited since 2004 and of cosmetic ingredients since March 2009 ("testing ban").

Dans l’Union européenne, il est interdit de recourir à l’expérimentation animale pour les produits cosmétiques finis depuis 2004 et la même chose vaut pour les ingrédients cosmétiques depuis 2009 («interdiction de l’expérimentation animale»).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Maintains the existing ban on animal testing.

Enfin, il maintient l’actuelle interdiction de l’expérimentation animale.


In view of the adoption of the bans on animal testing and the sale of animal-tested products in the Cosmetics Directive 76/768/EEC and the proposed new chemical regulation REACH, it is crucial the EU makes available more resources for the development and validation of alternative test methods.

À la suite de l’adoption de l’interdiction de l’expérimentation animale et de la vente de produits ayant fait l’objet d’une expérimentation animale, dans la directive 76/768/CEE sur les produits cosmétiques, et de la proposition de règlement sur les produits chimiques dit REACH, il est capital que l’UE alloue plus de ressources en faveur de l’élaboration et de la validation de méthodes expérimentales de substitution.


Parliament was therefore calling for: a ban on animal testing from 2004; a ban on the marketing of products that have been tested on animals five years after the adoption of this directive and the promotion of alternative testing methods that do not involve experiments on animals.

À cet égard, le Parlement a soutenu : l'interdiction des expérimentations animales dès 2004, l'interdiction de la mise sur le marché des produits expérimentés sur des animaux 5 ans après l'entrée en vigueur de cette directive et la promotion de méthodes d'expérimentation alternatives.


Parliament was therefore calling for: a ban on animal testing from 2004; a ban on the marketing of products that have been tested on animals five years after the adoption of this directive and the promotion of alternative testing methods that do not involve experiments on animals.

À cet égard, le Parlement a soutenu : l'interdiction des expérimentations animales dès 2004, l'interdiction de la mise sur le marché des produits expérimentés sur des animaux 5 ans après l'entrée en vigueur de cette directive et la promotion de méthodes d'expérimentation alternatives.


H. whereas an intended postponement of the implementation date of the marketing ban on animal-tested cosmetics would be retroactive, since the ban has already entered into force,

H. considérant que tout report projeté de la date d'entrée en vigueur de l'interdiction de mise sur le marché de produits cosmétiques expérimentés sur des animaux serait rétroactif, puisque l'interdiction est déjà entrée en vigueur,


1. Points out that the marketing ban on animal-tested cosmetics pursuant to Article 4(1)(i) of Directive 76/768/EEC has come into force and constitutes an obligation on the Member States in accordance with the terms of Article 249 of the Treaty;

1. fait remarquer que l'interdiction de mise sur le marché de produits cosmétiques expérimentés sur des animaux prévue à l'article 4, paragraphe 1, point i), de la directive 76/768/CEE est entrée en vigueur et, en vertu des dispositions de l'article 249 du traité, est contraignante pour les États membres;




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'ban on animal testing' ->

Date index: 2022-09-16
w