Other seating positions, back rests, luggage compartments and racks, and any other fittings or components mounted to them, shall not be regarded as structural elements in this context (i.e. side doors, B-pillars and/or roof are regarded as bodywork).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Les autres places assises, dossiers, compartiments à bagages et porte-bagages et autres aménagements ou composants montés dessus ne sont pas considérés comme des éléments structurels dans ce contexte (les portières latérales, les piliers B et/ou le toit sont considérés comme carrosserie).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

(10) Each arm-rest that folds into the seat back or between two seat backs of a vehicle shall

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(10) Tout accoudoir escamotable dans le dossier du siège ou entre deux sièges doit

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

I think the principle of the motion the young member has put forward, now that he has decided to bring his seat back and join the rest of us, is not a bad principle.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

À mon sens, le principe de la motion que le jeune député a proposée aujourd'hui, maintenant qu'il a décidé de rapporter son siège et de se joindre à nous, n'est pas mauvais.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

an inclined plane, perpendicular to the reference plane which meets the plane defined in 1.6.2.3 above at its rearmost edge and rests on the top of the seat back rest;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

un plan incliné, perpendiculaire au plan de référence et joignant le plan défini en 1.6.2.3 ci-dessus à son extrémité la plus en arrière et s’appuyant sur le sommet du dossier;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

when the seat has a back or when a support helps to determine the back rest angle of the dummy and may be considered as a seatback, and

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

lorsque le siège a un dossier ou lorsqu'un support aide à déterminer l'angle de dossier du mannequin et peut être considéré comme un dossier de siège, et

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

Thus, a heavy goods vehicle could be kept moving non-stop by three underpaid drivers: the first drives, the second takes his rest break on the adjacent seat in the cab and the third takes his weekly rest break on the back seat, behind the driver.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-01]

Ainsi, on pourra faire rouler en continu un poids lourd avec trois chauffeurs sous-payés: l’un conduit, le deuxième prend son temps de pause sur le siège d’à côté dans la cabine et le troisième prend son temps de repos hebdomadaire sur la couchette arrière, derrière le chauffeur.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-02-01]

For that reason in particular the Belgian social-security scheme reimburses partially or in full the cost of purchasing of wheelchair, as long as it meets very detailed technical criteria relating, for example, to wheel diameter and the covering and padding of the seat and back-rest.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-09-30]

Pour cette raison notamment, le régime de sécurité sociale belge prévoit un remboursement entier ou partiel de l'achat d'un fauteuil roulant, à condition qu'il répond à des critères techniques très détaillés, ayant trait entre autres au diamètre des roues, au recouvrement et au rembourrage du siège et du dossier, etc.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-09-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-09-30]

2.10.5. Description of a specific type of belt, one anchorage of which is attached to the seat back-rest or incorporates an energy-dissipation device: .

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-12-31]

2.10.5. Description d'un type particulier de ceinture dont un ancrage est fixé au dossier du siège ou comporte un dispositif de dissipation de l'énergie: .

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1991-12-31]

2.2". Vehicle type" with respect to the interior fittings of the passenger compartment (other than the rear-view mirror(s) : the arrangement of the controls, the roof or sliding roof, the back rest and rear part of the seats) means motor vehicles which do not differ in such essential respects as: 2.2.1. the lines of constituent materials of the bodywork of the passenger compartment,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1973-12-31]

2.2. par «type de véhicules», en ce qui concerne l'aménagement intérieur des véhicules (parties intérieures de l'habitacle autres que le ou les rétroviseurs intérieurs, disposition des commandes, toit ou toit ouvrant, dossier et partie arrière des sièges), les véhicules à moteur ne présentant pas entre eux de différences essentielles, ces différences pouvant porter notamment sur les points suivants: 2.2.1. formes ou matières de la carrosserie formant l'habitacle,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1973-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1973-12-31]

In the Prime Minister's mind, a chair does not necessarily have four legs of the same length, a horizontal seat and a vertical back rest.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Ce n'est pas du tout sûr que ce qu'il a à l'esprit, c'est ce que vous et moi avons à l'esprit». Pour le premier ministre, une chaise—faites attention—cela n'a pas quatre pattes égales comme pour tout le monde, cela n'a pas un siège horizontal et un dossier vertical.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : bath back rest seat back rest back rest angle back squab back-rest lavatory seat padded back seat back rake angle upholstered seat

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'bath back rest seat' ->

Date index: 2023-06-17